As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 38

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

compenetrarsi : [sich (gegenseitig) durchdringen]


competere : [concorrere]


compimento : [Vollendung]


compiuta : [vollenden]


compiutamente : [completamente, perfettamente]


compiuti : [durchführen]


complemento : [Ergänzung]


Position / Strecke 7[edit]

complessiva : [totale] [generale, globale, totale]


comporta : [implicare] [richiedere]


comportamentale : [relativo al comportamento]


comportano : [avere, provocare come conseguenza, implicare]


compositivo : [die Zusammensetzung betreffend]


compostezza : [moderazione] [dignità, misura]


composto : [Verbindung]


Position / Strecke 14[edit]

compresenze : [coesistenza]


compromessa : [rovinare]


compromesso : [accordo]


comune : [che è condiviso da più persone o cose] [gruppo di persone che vivono in collettività, spec. sulla base di affinità ideologiche]


comunque : [sowieso] [jedenfalls]


concepisce : [ideare, progettare]


concerne : [riguardare]


Position / Strecke 21[edit]

concernenti : [betreffend]


concesse : [date]


concessione : [Verleihung]


concetto : [Begriff]


conchiglie : [Muschelwerk]


Conclude : [finire]


concluso : [(lett.) chiuso in sé]


Position / Strecke 28[edit]

concomitanti : [contemporaneo]


concordi : [einig]


concorre : [contribuire]


concorrenti : [cooperare, contribuire]


concorrere : [contribuire] [collaborare]


concorso : [partecipazione, collaborazione] [Wettbewerb] [forma di selezione indetta dallo Stato o da un ente privato per assegnare impieghi, appalti, premi, titoli, ecc.]


condivise : [geteilt]


Position / Strecke 35[edit]

condizione : [stato, situazione] [stato]


condotti : [Leitung]


conduzione : [Führung]


conferire : [(lett.) dare] [dare]


conferisce : [dare]


conferiscono : [verleihen]


configura : [apparire, presentarsi, sembrare] [rappresenta]


Position / Strecke 42[edit]

configurano : [delineare, rappresentare]


configurazione : [forma, aspetto esteriore] [Gestalt] [struttura]


configurazioni : [Gestalt]


confluiscono : [zusammenfließen]


confluivano : [zusammenfließen]


confonde : [rendere indistinto]


conformare : [adeguare] [dare una forma determinata, formare]


Position / Strecke 49[edit]

conformarsi : [adeguarsi]


conformazione : [forma]


conformità : [Übereinstimmung]


congegno : [dispositivo, meccanismo costituito da vari elementi coordinati]


congiungere : [collegare]


congiungevano : [collegare]


congiuntamente :


Position / Strecke 56[edit]

congiunzione : [Verbindung]


conglobare : [ammassare; riunire più cose in un insieme eterogeneo]


conglomerato : [insieme costituito da elementi eterogenei]


coniata : [prägen]


conico : [kegelförmig]


coniugando : [unire armoniosamente, accordare]


connessa : [collegare]


Position / Strecke 63[edit]

connesse : [collegare]


connessi : [collegato]


connessione : [Verbindung]


connotata : [caratterizzato]


connotati : [caratteristica]


cono : [Kegel]


conoscerà : [subire]


Position / Strecke 70[edit]

conquista : [Eroberung]


conquiste : [raggiungimento di una meta, ottenimento di un risultato] [Errungenschaft] [Errungenschaft; Eroberung]


consacrare : [rendere stabile, sancire solennemente, legittimare]


consacrata : [weihen]


consacrazione : [Kirchweihe] [Weihe] [il fatto di rendere stabile, sancire solennemente]


consapevole : [bewusst] [cosciente]


consapevolezza : [l'essere cosciente] [Bewusstsein]


Position / Strecke 77[edit]

conseguiti : [ottenuto, raggiunto]


consensi : [approvazione] [Zustimmung]


consente : [permettere] [ermöglichen] [permetto]


consentendo : [permettendo]


consentito : [permettere]


consequenziale : [coerente, conseguente, logico] [che è conseguenza logica di date premesse]


consiste : [bestehen]


Position / Strecke 84[edit]

consona : [adatto, appropriato]


consono : [adatto, appropriato]


consta : [bestehen] [essere costituito, consistere] [essere costitito, consistere]


consueta : [normale, solita] [solito, abituale]


consueto : [solito] [abituale]


consuetudine : [tradizione, usanza]


consuetudini : [abitudine, tradizione]


Position / Strecke 91[edit]

consulenti : [Berater]


consumata : [che ha una grande esperienza in qcs]


contemperate : [armonizzare, accordare]


contemplata : [betrachtet, bewundert]


Contemporaneamente :


contemporanei : [chi vive nella stessa epoca]


contemporaneo : [che appartiene alla stessa epoca] [chi vive nella stessa epoca; chi vive nell'epoca attuale]


Position / Strecke 98[edit]

contestare : [criticare in modo radicale, contraddire, opporsi]


contingente : [accidentale, casuale, che si verifica per caso]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 3700, 100