As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 39

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

contingenti : [contingenti] [occasionale] [casuale]


contorcendolo : [verdrehen]


contorni : [Kontur, Umriss] [Umriss]


contorno : [ciò che circonda]


contorti : [krüpplig, verkrüppelt]


contraddistingue : [distinguere qualcosa con un segno particolare] [caratterizza]


contraddistinguono : [caratterizzare]


Position / Strecke 7[edit]

contraddittori : [widersprüchlich]


contrafforti :


contrapporre : [mettere una cosa contro l'altra] [opporre] [metter di fronte]


contrapposizione : [antitesi, contrasto, opposizione] [Gegensatz]


contrapposti : [gegenübergestellt]


contrastata : [umstritten] [ostacolare, rendere difficile]


contravvenzione : [violazione]


Position / Strecke 14[edit]

controbilancia : [compensare]


controversa : [umstritten]


conventi : [Kloster]


convento : [Kloster]


convulso : [incontrollato, intenso]


copertura : [Deckung] [struttura o materiale che ricopre un edificio]


coppi : [tegola curva, a forma di mezzo tronco di cono, utilizzata per la copertura dei tetti]


Position / Strecke 21[edit]

cornici : [Rahmen]


cornicione : [Kranzgesims, Gesims, Sims] [Kranzgesims, Gesims] [Kranzgesims n, Gesims]


cornicioni : [Kranzgesims, Gesims, Sims]


coronamento : [conclusione]


coronato : [circondare] [circondato]


corredato : [dotato, fornito (di)] [rifornire, provvedere]


corredo : [apparato che completa, spiega]


Position / Strecke 28[edit]

corrente : [Strömung] [diffuso, comune] [attuale]


correnti : [diffuso, comune]


corrisponde : [entsprechen]


corrispondenza : [posta]


corrono : [verlaufen]


corso : [Lauf]


corte : [Hof]


Position / Strecke 35[edit]

corti : [Hof]


cortile : [Hof]


cospicua : [considerevole, rilevante] [notevole]


costanti : [ciò che nel pensiero, nell'attività, nel comportamento di una persona o di una collettività rimane immutabile e ne costituisce l'elemento caratterizzante]


costellate : [übersät]


costieri : [della costa]


costituire : [formare]


Position / Strecke 42[edit]

costituisce : [darstellen] [rappresentare, essere] [diventare, rappresentare] [rappresentare]


costituita : [bilden] [formare] [gebildet] [stabilito, formato]


costituito : [dargestellt] [formare]


costituiva : [formare]


costrizioni : [obbligo]


costume : [costume da bagno] [Sitte] [usanza] [tradizione]


cotto : [mattone o piastrella] [mattone]


Position / Strecke 49[edit]

cozzano : [essere in contraddizione, essere inconciliabile; scontrarsi violentemente]


creste : [Wellenkamm] [Kamm]


crinale : [Gebirgskamm]


crociate : [Kreuzzug]


crociati : [Kreuzfahrer]


crollare : [cadere]


crollo : [Zusammenbruch] [caduta] [fine] [Einsturz, Zusammenbruch] [caduta, perdita]


Position / Strecke 56[edit]

cruciale : [di fondamentale importanza ] [decisivo] [fondamentale] [importante] [entscheidend] [decisivo, fondamentale]


cruciforme : [a forma di croce]


culla : [Wiege]


culminante : [che raggiunge il massimo grado di intensità, di perfezione]


culminava : [gipfeln]


culmine : [sommità, cima] [punto più alto] [Höhepunkt] [Gipfel] [grado massimo]


Cultore : [chi coltiva un'arte, una scienza e sim., spec. in modo non professionale, amatore]


Position / Strecke 63[edit]

cultuali : [di culto]


cumulo : [ammasso, mucchio] [gran quantità, gran numero]


cunicoli : [stretta galleria sotterranea]


cura : [interesse]


curia : [l'insieme degli organi amministrativi centrali e periferici che governano la Chiesa ]


Curò (curare) :


curvilinea : [kurvenförmig]


Position / Strecke 70[edit]

curvilinei : [kurvenförmig]


custode : [chi difende un bene ideale, un valore]


custodita : [ conservata con cura, tenuta sotto controllo]


custodivano : [conservare con cura]


da un lato :


dacché :


danneggiatissima : [stark beschädigt]


Position / Strecke 77[edit]

dapprima : [zunächst]


Date : [in Anbetracht, angesichts]


Dato : [in Anbetracht, angesichts]


davano : [essere rivolto, affacciarsi, guardare]


debite : [doveroso, necessario, obbligatorio]


debiti : [Schuld]


decadono : [andare in rovina]


Position / Strecke 84[edit]

declino : [decadenza]


decollo : [decisivo avvio verso una fase di pieno sviluppo]


decontestualizzate : [isolato]


decoro : [prestigio, lustro] [contegno, dignità nel comportamento]


decrescendo : [diminuire progressivamente, calare di volume, di dimensione, di quantità, di numero, di intensità]


dedicata : [destinare a uno scopo]


dedicatorie : [che ha la funzione di dedica, che serve a dedicare la propria opera a qcn.]


Position / Strecke 91[edit]

dediti : [che si dedica con impegno e assiduità a un'attività] [che si dedica con impegno]


dedito : [che si dedica con impegno e assiduità a un'attività, che mostra vivo interesse per qcs.]


definito : [limitato]


defunta : [termine più letterario per morto]


defunto : [morto]


degrado : [Verfall, Schaden]


deliberata : [intenzionale, voluto]


Position / Strecke 98[edit]

deliberato : [intenzionale]


delimita : [abgrenzen]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 3800, 100