As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 41

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

distinti : [separati] [diverso, differente]

distintivo : [tipico] [caratteristico, tipico]

distinzione : [il distinguere, il differenziare]

distribuzione : [Verteilung]

divengono : [diventare]

diverranno : [diventare]

diviene : [diventare]

Position / Strecke 7[edit]

divina : [relativo a Dio, ispirato o voluto da Dio]

divinità : [Göttlichkeit] [Gottheit]

divino : [ispirato o voluto da Dio]

divulgato : [fatto sapere a tutti, diffuso]

divulgazione : [esposizione e spiegazione di concetti specialistici diretta a un pubblico vasto e formulata con un linguaggio largamente comprensibile]

dobbiamo : [es ist ihr zu verdanken] [jmdm. etwas verdanken]

dolersi : [dispiacersi, lamentarsi]

Position / Strecke 14[edit]

domina : [herrschen]

dominabile : [che si può dominare, governare]

domini : [territorio su cui si domina]

donati : [regalato]

donazioni : [Schenkung, Spende]

donde : [da dove, da cui]

dorate : [che ha il colore e la lucentezza dell'oro] [d'oro]

Position / Strecke 21[edit]

dotate : [ausgestattet] [ausstatten]

dotato : [ausgestattet] [ricco di doti, di capacità]

doti : [qualità positiva, fisica o morale, di cui si è dotati per natura]

dovunque : [in ogni luogo]

dovuta : [causato, prodotto da]

dovuto : [bedingt]

dubbia : [incerto]

Position / Strecke 28[edit]

ducato : [Herzogtum]

duchi : [Herzog]

Duecento : [il XIII secolo]

ebbrezza : [esaltazione, eccitamento dovuto a intense emozioni o sensazioni]

eccettua : [escludere, non considerare]

eccidio : [uccisione di molte persone, sterminio]

ecclesiastiche : [della Chiesa] [della Chiesa, in quanto organo giuridico]

Position / Strecke 35[edit]

ecclesiastici : [della Chiesa, in quanto organo giuridico]

edificabile : [fabbricabile]

edificare : [costruire]

edificato : [bebauen]

edificazione : [costruzione]

edilizia : [Bauwesen] [(agg.) des Baugewerbes] [Baugewerbe] [l'arte e la tecnica di progettare, costruire e conservare gli edifici]

edilizia residenziale : [Wohnungsbau]

Position / Strecke 42[edit]

edilizio : [costruttivo] [della costruzione di edifici]

edita : [pubblicato]

effettiva : [tatsächlich]

effettuare : [durchführen] [eseguire]

effettuate : [realizzare] [eseguire]

effigi : [immagine, figura, spec. di persona]

effimeri : [provvisori]

Position / Strecke 49[edit]

effimero : [di breve durata e superficiale] [vorübergehend, kurzlebig]

Egli : [(lett. per) er]

elaborazione : [Ausarbeitung] [sviluppo, svolgimento]

elenca : [fare la lista di]

elenco : [lista]

elogio : [lode, apprezzamento]

eloquente : [significativo, espressivo]

Position / Strecke 56[edit]

emblemata : [nell'antichità classica, elegante figurazione a mosaico che, preparata nella bottega di un artigiano, veniva poi inserita in un mosaico pavimentale più rozzo eseguito sul posto (sing. emblema, pl. normalmente emblemi)]

emendare : [liberare da imperfezioni e difetti, correggere]

Emerge : [hervorragen]

emergenti : [aufstrebend] [che sta aumentando d'importanza e rilievo nell'ambito sociale, politico ed economico] [che va accrescendo d'importanza e rilievo nell'ambito sociale, politico ed economico] [che va acquistando un particolare rilievo]

emersi : [venire alla luce]

emiciclo : [(raro) semicerchio]

eminentemente : [in sommo grado, molto]

Position / Strecke 63[edit]

encomiastici : [apologetico, celebrativo, elogiativo, laudativo]

encomio : [apprezzamento, lode]

Ente : [Körperschaft, Anstalt] [Einrichtung, Behörde]

entro : [innerhalb]

epistola : [lettera]

eppure : [doch]

equilibrio : [Gleichgewicht] [Gleichgewicht, Balance, Ausgewogenheit]

Position / Strecke 70[edit]

erbosa : [coperta d'erba (Gras)]

eredi : [der Erbe]

ereditate : [ricevere in eredità (=Erbe)]

eretici : [ketzerisch, häretisch] [Ketzer]

eretta : [errichten]

eretti : [costruiti]

Eretto : [edificare, costruire]

Position / Strecke 77[edit]

erezione : [costruzione]

ergersi : [innalzarsi]

erigere : [edificare, costruire]

erigersi : [errichten]

erigono : [costruire]

erompe : [esplodere, uscire con violenza]

erudizione : [possesso di molte conoscenze e informazioni]

Position / Strecke 84[edit]

esaltando : [glorificare]

esaltazione : [Verherrlichung] [glorificazione, magnificazione] [celebrazione]

esasperazione : [acutizzazione, estremizzazione]

esaurito : [concluso]

esautora : [privare dell'autorità]

esecuzioni : [Hinrichtung]

eseguite : [fatto]

Position / Strecke 91[edit]

eseguiti : [compiere]

esemplato : [composto, imitato ispirandosi a un modello precedente]

esemplificata : [spiegare, chiarire servendosi di esempi]

esige : [pretendere, volere]

esigenza : [bisogno] [necessità] [bisogno, necessità]

esigenze : [bisogni] [necessità, bisogno] [bisogno, necessità] [necessità] [bisogno]

esigeva : [pretendere, richiedere, volere]

Position / Strecke 98[edit]

esigevano : [pretendere]

esile : [gracile]

Anzahl: 100 

SELECT * FROM word WHERE

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 4000, 100

Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/index.php?title=User:MartinMai/destinazione-italia.org_strecke_41&oldid=662133’