As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 47

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

medesima : [stesso]


medesime : [identico, stesso, uguale] [stesso]


medesimo : [identico, stesso] [stesso]


mediante : [tramite] [tramite, attraverso] [durch] [per mezzo di]


mediare : [armonizzare, rendere meno brusco, rigido]


mediazione : [Vermittlung]


mediocrissimo : [molto modesto, molto scadente]


Position / Strecke 7[edit]

melograni : [Granatapfelbaum]


membro : [Mitglied]


mendace : [falso, bugiardo]


mendicanti : [frati, cui la primitiva regola imponeva l'assoluta povertà e come unico mezzo di sostentamento il proprio lavoro e l'elemosina dei fedeli ]


mente : [Geist, Verstand]


menzionata : [nominare]


menzioniamo : [erwähnen]


Position / Strecke 14[edit]

mera : [semplice]


mercanti : [Kaufmann, Händler] [persona che esercita il commercio, spec. con riferimento al passato]


mercificato : [nella terminologia marxista, ridurre a merce beni, valori e cose che non dovrebbero avere natura commerciale]


meri : [semplice]


merito : [Verdienst]


merlate : [mit Zinnen versehen]


merlature : [(Gesamtheit der) Zinnen]


Position / Strecke 21[edit]

mestieranti : [chi esercita un mestiere, un'attività artigianale, un'arte manuale]


meta : [Ziel] [destinazione]


miglio : [Meile]


minerari : [relativo alle miniere (Mine)]


minuscola : [piccolissimo]


minuta : [molto piccolo]


minutissime : [che ha dimensioni ridottissime, minuscolo]


Position / Strecke 28[edit]

mira : [aspirare, puntare, tendere]


mirabile : [degno di ammirazione, di incondizionato apprezzamento] [eccezionale, grande, magnifico, meraviglioso] [eccezionale, magnifico, meraviglioso]


miracolosamente : [in modo miracoloso o soprannaturale]


mirano : [avere come scopo, come obiettivo]


misticheggiante : [incline al misticismo]


modalità : [modo]


modeste : [piccolo]


Position / Strecke 35[edit]

moduli : [modello]


mole : [costruzione, edificio imponente, grandioso] [quantità o grandezza enorme] [dimensione enorme] [massa enorme] [grande quantità, spec. con riferimento a realtà astratte]


molteplici : [vielfältig] [numeroso] [numerosi] [diversi]


molteplicità : [Vielfältigkeit, Vielfalt] [Vielfalt]


moltitudine : [grande numero di persone, folla] [grandissimo numero di persone o cose] [gran numero]


monachesimo : [Mönchstum]


monastero : [Kloster]


Position / Strecke 42[edit]

monastici : [klösterlich]


monito : [Mahnung]


monumento funebre : [Grabdenkmal]


moresco : [maurisch]


Mosa : [Maas]


moti : [atto]


moto : [movimento]


Position / Strecke 49[edit]

movimentare : [rendere vivace, animare]


muffe : [Schimmel]


mugnaio : [proprietario, gestore di un mulino]


muli : [Maulesel]


municipale : [cittadino]


municipali : [cittadino] [comunale]


municipalità : [l'insieme dei cittadini di un comune]


Position / Strecke 56[edit]

munificenza : [generosità]


munito di : [mit etw. ausstatten]


muoveva : [partire (da), basarsi (su)]


muraria : [di muro]


murarie : [di muro]


muratura : [Mauerwerk] [pietra o mattoni]


murature : [Mauerwerk] [muro]


Position / Strecke 63[edit]

muri a secco : [muro costruito senza cementante, con soli sassi o pietre]


musivo : [che si riferisce all'arte e alla tecnica del mosaico]


mutamento : [cambiamento]


mutate : [cambiare] [cambiato]


mutuate : [derivato]


necessariamente : [per forza]


necessita : [brauchen]


Position / Strecke 70[edit]

nefasto : [sfavorevole]


nell' :


neppure : [neanche, nemmeno] [neanche]


nesso : [relazione]


netta : [chiara, ovvia] [scharf] [preciso] [chiara]


netto : [delineato chiaramente]


nicchia : [Nische] [(Markt-)Nische] [Nischenzeitung]


Position / Strecke 77[edit]

nicchie : [Nische]


nipote : [Neffe, Enkel]


nitidi : [preciso e ben delineato nei suoi contorni e nelle sue caratteristiche]


nobiltà : [Adel]


nodi : [Knoten] [difficoltà, problema]


nodo : [punto]


nonché : [non soltanto, oltre che, e anche] [e, e anche, oltre che] [e inoltre ]


Position / Strecke 84[edit]

Nonostante :


nota : [Hauch, Schuss] [elenco]


note : [conosciuto] [osservazione]


notevole : [particolare] [importante, rilevante]


novero : [gruppo, categoria, classe] [gruppo] [gruppo, categoria, complesso di cose o persone]


nozioni : [conoscenze]


obbedisce : [sottostare]


Position / Strecke 91[edit]

obliqua : [schräg, schief]


oblique : [schräg, schief]


obliterando : [cancellare dalla memoria, far dimenticare, annullare]


obliterazione : [annullamento]


Occorre : [essere necessario]


occorreva : [aver bisogno]


ocra : [Ocker]


Position / Strecke 98[edit]

odierno : [heutig]


officiante : [celebrare un rito, spec. la messa]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 4600, 100