As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 56

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

significativi : [importante]


signorili : [abitato da persone benestanti, elegante]


simile : [del genere]


singolare : [einzigartig]


singolarmente : [in modo originale] [individualmente]


sinistro : [inquietante]


sino : [fino]


Position / Strecke 7[edit]

sistemata : [mettere, posizionare nel modo o luogo opportuni]


sistemati : [disporre, mettere, porre]


sistemazione : [ordinamento] [collocazione, posizionamento] [riorganizzazione, riordinamento] [mettere a posto, riordinare, riparare]


siti : [pagina web; luogo] [ pagina web; luogo ] [luogo]


sito : [luogo, posto, località] [luogo]


situano : [collocare]


situata : [che si trova] [messo, posizionato]


Position / Strecke 14[edit]

situato : [messo, posizionato]


slanciarsi : [emporragen]


slanciate : [schlank]


slanciati : [schlank]


slancio : [Schwung] [di struttura architettonica, rivolta verso l'alto]


smalti : [Email, Glasur]


smussano : [attenuare, mitigare]


Position / Strecke 21[edit]

smussati : [abkanten]


snaturato : [cambiato, modificato profondamente, spec. peggiorando o degradando, alterato]


snella : [schlank]


snelli : [di forma allungata e slanciata]


snidare : [costringere qualcuno a uscire dal proprio nascondiglio o rifugio]


snodato : [particolarmente agile, sciolto nelle articolazioni e nei movimenti]


sofferta : [che manifesta sofferenza, tormento, travaglio interiore]


Position / Strecke 28[edit]

soffitti : [Decke]


soffitto : [Decke]


soffocata : [impedire che qualcosa si diffonda]


soggetta : [unterliegen]


soggetto : [unterworfen]


soggiorni : [Aufenthalt]


soggiorno : [Aufenthalt]


Position / Strecke 35[edit]

soglie : [momento che precede il verificarsi di un fatto, di un fenomeno] [Schwelle]


solchi : [Furche]


solennemente : [imponentemente, pomposamente]


solenni : [feierlich]


solennità : [Feierlichkeit] [gravità, severità, imponenza]


solido : [corpo]


sollecitazioni : [pressione, richiesta]


Position / Strecke 42[edit]

Solo : [erst]


solubili : [löslich]


sommità : [Gipfel] [il punto più alto] [la parte più alta]


sontuosa : [elegante, lussuoso, magnifico]


sontuosità : [Pracht, Prunk] [fastosità, pomposità]


sontuoso : [fastoso, lussuoso, pomposo]


sopraelevato : [alzare al di sopra del livello normale] [alzare al di sopra del livello di qualcos'altro] [alzato al di sopra del livello normale ] [alzato al di sopra del livello normale]


Position / Strecke 49[edit]

sopraelevazione : [Aufstockung]


sopraffare : [vincere, sconfiggere]


sopravvento : [egemonia, predominio su altre persone o su una situazione o su uno stato di cose]


sopravvivenze : [caratteristica superata]


Soprintendenza : [ufficio]


sorge : [sich erheben] [elevarsi] [nascere]


sorgenti : [luogo in cui esce acqua dal terreno]


Position / Strecke 56[edit]

sorgere : [entstehen] [nascere]


sorgeva : [sich erheben, emporragen]


sorgono : [essere situato, collocato] [stehen]


sormontata : [superare in altezza; stare al di sopra] [coperto]


sormontate : [übereinander liegen] ["sopra le colonne si trovano capitelli"] [sopra le quali si trovano (le corrispondenti...)]


sormontati : [überragen]


sormontato : [sopra il quale si trova]


Position / Strecke 63[edit]

sormontato da : [sopra il quale si trova]


sorregge : [sostenere]


sorreggere : [sostenere]


sorreggevano : [stützen, tragen]


sorreggono : [stützen, tragen] [sostenere] [reggere una struttura sovrastante, un peso; costituirne la base, il supporto]


sorretta : [sostenuto] [sostenere]


sorretta (sorreggere) :


Position / Strecke 70[edit]

sorretto : [sostenuto]


sorsero : [entstehen]


sorta : [specie, tipo] [tipo]


sorti : [caso, destino, fortuna] [destino] [destino, fato, fortuna] [nato]


sospetta : [misterioso]


sostanziale : [fondamentale]


sostanziali : [ di fondamentale importanza]


Position / Strecke 77[edit]

sostegni : [Stütze]


sostenitori : [Verfechter]


sostenuto : [stützen] [behaupten]


sotterranee : [unterirdisch]


sotterraneo : [che si trova sotto terra]


sottigliezza : [finezza]


sottigliezze : [Feinheit, Subtilität]


Position / Strecke 84[edit]

sottolineato : [betonen]


sottomessi : [soggetto, sottoposto]


sottopporre : [proporre alla considerazione o all'esame di qcn. per ricevere un giudizio]


sottosuolo : [Unterboden]


sovente : [spesso] [(raro) spesso]


sovrappone : [überlappen]


sovrapporre : [mettere una cosa sopra a un'altra, facendole combaciare]


Position / Strecke 91[edit]

sovrapposizione : [Überlagerung]


sovrapposte : [porre una cosa sopra l'altra]


sovrapposti : [uno sopra l'altro] [übereinander liegend]


sovrastante : [che sta sopra]


sovrintendente : [Vorsteher]


sovrintendere : [svolgere una funzione di controllo e coordinamento]


sovverte : [cambiare profondamente]


Position / Strecke 98[edit]

sovvertivano : [cambiare profondamente, stravolgere]


spanciamenti : [rigonfiamento]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 5500, 100