As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 6

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

interamente versato : [volleingezahlt]


interlocutore :


intermediari : [chi presta la propria opera per facilitare la conclusione di un affare ] [Zwischenhändler]


intermittenti : [che si interrompe a intervalli più o meno regolari, soggetto a pause o interruzioni momentanee]


interscambio : [scambio reciproco tra nazioni diverse allo scopo di promuovere i contatti tra i rispettivi sistemi economici, enti culturali e sim]


interventista : [che o chi pratica l'intervenzione]


intraviste : [vedere in modo vago e indistinto]


Position / Strecke 7[edit]

inventario : [Bestandsaufnahme]


inversione di rotta : [Kursänderung]


investe : [(raro per) riguardare] [riguardare] [rivestire, ricoprire]


irretito : [abbindolare, circuire con inganni]


irrigue : [relativo all'irrigazione] [bewässert]


istanza : [Antrag]


iter : [serie di procedure]


Position / Strecke 14[edit]

laterizi : [materiale da costruzione come mattoni, tegole e sim., ottenuto da argilla cotta] [materiale da costruzione come mattoni, tegole e sim.] [ materiale da costruzione come mattoni, tegole e sim., (questo termine viene usato generalmente al plurale)]


latifondo : [Großgrundbesitz] [grande proprietà terriera lasciata incolta, a pascolo, o su cui è praticata un'agricoltura estensiva]


leader : [capo riconosciuto di un gruppo; di un partito ecc.]


legati : [vincolato da, connesso a]


legittimati : [berechtigt]


leva : [Hebel] [molla, spinta] [impulso, spinta]


leve : [mezzo con cui si dirige]


Position / Strecke 21[edit]

linee guida : [criterio di massima]


liquidare : [kündigen]


livelli : [posizione occupata nella gerarchia dell'azienda]


lotti : [quantità determinata di una merce]


lucro : [vantaggio economico]


macchinari : [Maschinen]


madre : [(agg.) d'origine]


Position / Strecke 28[edit]

maestranze : [Belegschaft] [ spec. al pl., complesso degli operai] [spec. al pl., complesso degli operai addetti a una particolare industria o azienda imprenditoriale] [complesso degli operai addetti a una particolare industria] [complesso degli operai addetti a una particolare industria o azienda imprenditoriale] [(specialmente al pl.), complesso degli operai addetti a una particolare industria o azienda imprenditoriale]


magazzini : [Lager]


maggiorato : [aumentato]


maggioritaria : [Mehrheits-]


manodopera : [l'insieme degli operai, dei manovali, degli addetti ai lavori manuali che compiono un lavoro subordinato] [Arbeitskräfte] [lavoratori] [forza lavoro]


Mansioni : [l'insieme delle attività da svolgere]


mantenimento : [difesa, conservazione]


Position / Strecke 35[edit]

manutenzione : [Instandhaltung]


marcate : [accentuato, spiccato]


marginale : [secondario, irrilevante ]


materia prima : [Rohstoff, Rohmaterial]


materie prime : [sostanza grezza come oggetto di lavorazione] [sostanza grezza oggetto di successive lavorazioni industriali]


medesimi : [stesso]


medesimo : [identico, stesso] [stesso]


Position / Strecke 42[edit]

mediante : [tramite] [tramite, attraverso] [durch] [per mezzo di]


meno : [in proposizioni dubitative o interrogative doppie, spec. indirette, esprime negazione]


meramente : [soltanto]


meritevoli : [verdienstvoller]


messo a punto : [precisare i termini di una questione]


mezzi monetari : [Geldmittel]


Mezzogiorno : [il Sud dell'Italia] [Meridione, Italia del Sud]


Position / Strecke 49[edit]

minacce : [rischio, pericolo]


miracolo : [Wunder]


mirate : [indirizzato, teso a un certo obiettivo]


mirati : [avere come scopo]


miriade : [infinità, moltitudine]


modesta : [limitato dal punto di vista quantitativo, ridotto] [contenuto, modico]


momentanee : [temporaneo]


Position / Strecke 56[edit]

monetaria : [Währungs-]


monitoraggio : [Überwachung] [controllo]


monitorare : [controllare (i prezzi, un sistema)]


montati insieme : [zusammenbauen]


mossa : [azione] [atto che abbia un fine preciso]


nane : [di dimensioni ridotte rispetto al normale]


negligenza : [Nachlässigkeit, Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht]


Position / Strecke 63[edit]

negoziante : [Händler]


negoziazione : [trattativa]


nel segno della : [im Zeichen]


nettamente : [chiaramente]


nicchia : [Nische] [(Markt-)Nische] [Nischenzeitung]


nocivi : [dannoso]


nominano : [ernennen, bestellen]


Position / Strecke 70[edit]

nominativi : [nome]


nominativo : [(burocr.) nome]


nonché : [non soltanto, oltre che, e anche] [e, e anche, oltre che] [e inoltre ]


nostrane : [del nostro paese, delle nostre regioni]


nostrani : [locale]


nota : [Hauch, Schuss] [elenco]


notevole : [particolare] [importante, rilevante]


Position / Strecke 77[edit]

novero : [gruppo, categoria, classe] [gruppo] [gruppo, categoria, complesso di cose o persone]


nulle : [che manca di requisiti essenziali]


nuovo di : [nuovissimo]


obbligazione : [impegno]


obbligazioni sociali : [Gesellschaftsverbindlichkeit]


obiettivo : [fine, scopo] [scopo]


Occorre : [essere necessario]


Position / Strecke 84[edit]

occorrono : [essere necessario]


Ocse :


oggetto sociale : [Geschäftszweck der Gesellschaft]


omissioni : [Unterlassung]


omologazione : [Bestätigung]


oneri : [Last, Belastung] [Last] [peso, carico o gravame di natura sociale; impegno, obbligo gravoso]


onerosa : [belastend]


Position / Strecke 91[edit]

onerosi : [che comporta l'assunzione di oneri, non gratuito]


operativo : [che agisce]


operato : [ciò che è stato fatto, il modo di comportarsi, di agire] [Werk]


operatori di settore : [chi lavora in un determinato campo]


opere pubbliche : [lavoro che lo Stato o altri enti pubblici eseguono per soddisfare bisogni collettivi (strade, scuole, ospedali e sim.)]


opuscolo : [Aufklärungsschrift] [libretto (pubblicitario)]


organo di gestione : [Verwaltungsorgan]


Position / Strecke 98[edit]

orientare : [indirizzare]


originano : [dare origine a, creare]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 500, 100