As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 7

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

orizzontale : [allo stesso livello all'interno di una scala gerarchica]

ossia : [cioè]

ottenimento : [conseguimento, raggiungimento]

ottica : [punto di vista] [punto di vista, visuale]

palchi : [Bühne]

pallacanestro : [Basketball]

pareri : [valutazione]

Position / Strecke 7[edit]

pari : [gerade] [equivalente]

partecipata : [con partecipazione] [controllata dalla holding]

partecipate : [(società partecipata) Kapitalgesellschaft, an der eine andere Gesellschaft mit einem bestimmten Prozentsatz beteiligt ist]

parvenus : [termine spregiativo, nuovo ricco ]

passaggi : [azione]

passano attraverso : [durchlaufen]

passiamo in rassegna : [esaminare a scopo di valutazione]

Position / Strecke 14[edit]

passivo : [Passiva, Schuldenmasse]

patrimonio sociale : [beni sociali]

pattuire : [stabilire un accordo]

pecche : [difetti]

peculiari : [particolare, caratteristico]

peculiarità : [qualità particolare, tratto caratteristico]

Penetrazione : [Vor-, Durchdringen]

Position / Strecke 21[edit]

per conto terzi : [im Auftrag Dritter]

per giusta causa : [aus wichtigem Grund]

Per mezzo della : [con l'aiuto di, tramite]

per quanto : [soweit]

percepire : [wahrnehmen]

percepiscono : [ricevere]

percepito : [sentire] [avvertire]

Position / Strecke 28[edit]

perdere colpi : [non avere più lo stesso rendimento, essere saltuariamente meno efficiente]

perdita di colpi : [Nachlassen; eig. (mot.) Aussetzen]

perdurante : [che perdura, che dura a lungo]

perseguimento : [raggiungimento]

perseguita : [verfolgen]

perseguite : [cercare di raggiungere]

perseguiti : [cercare di raggiungere]

Position / Strecke 35[edit]

perseguono : [cercare di raggiungere]

persino : [perfino]

persistente : [che dura da tempo]

persistenza : [Weiterbestehen]

personalità giuridica : [Rechtspersönlichkeit]

persuadere : [convincere]

Pertanto : [dunque, quindi]

Position / Strecke 42[edit]

pervenire : [arrivare] [giungere]

perviene alla :

pesante : [grave]

pigiano : [schiacciare]

pluralità : [maggioranza]

poderi : [Landgut]

polverizzazione : [frammentazione, frazionamento]

Position / Strecke 49[edit]

ponderato : [gewichten, abwägen] [equilibrato]

porre in essere : [realizzare]

porta in flessione : [fa peggiorare]

portare : [indurre]

portatori : [Inhaber]

possono essere intaccate : [danneggiare, consumare]

postali : [cartolina]

Position / Strecke 56[edit]

postcodifica : [il tradurre in codice a posteriori]

poste in essere : [realizzate]

potenziare : [incrementare]

pre e post : [prima e dopo ]

preavviso : [l'avvisare in precedenza]

precario : [befristet]

precede : [essere posto prima in un ordine, una sequenza]

Position / Strecke 63[edit]

predetta : [detto in precedenza]

predisposti : [approntare, preparare]

pregiudicano : [compromettere, intaccare, minare]

prelevata : [prendere]

premendo : [incalzare, avanzare]

prenditori : [chi prende]

prendono ad : [iniziare a]

Position / Strecke 70[edit]

preponderante : [prevalente]

preposte : [übergeordnet]

preposti : [mettere (a capo)]

prescelta : [ausgewählt]

prescindere : [von etwas absehen]

pressoché : [quasi]

prestazione : [Leistung]

Position / Strecke 77[edit]

prestazione di servizi : [Dienstleistung]

presuppone : [implicare, richiedere] [annehmen, voraussetzen] [richiedere come condizione necessaria] [voraussetzen]

presupposto : [Voraussetzung] [premessa]

pretendere : [verlangen]

prevalente : [che prevale, che domina] [vorherrschend]

prevalentemente : [vorwiegend] [sopratutto]

prima d’ora : [quanto prima]

Position / Strecke 84[edit]

privatistico :

privi di : [ohne, -los]

privo di : [che non possiede] [senza]

probabilistici : [Wahrscheinlichkeits-]

procedere all’ : [dare inizio a]

procurarsi : [sich beschaffen]

professionista : [persona molto esperta in qualcosa]

Position / Strecke 91[edit]

progettisti : [Konstrukteur, Planer]

programmatico : [che si riferisce a un programma]

prolissi : [weitschweifig, langatmig]

promozione : [Verkaufsförderung]

prontezza : [rapidità]

propedeutica : [introduttivo, preliminare]

propensi : [disposto]

Position / Strecke 98[edit]

proporre istanza : [Antrag stellen]

propri : [particolari, specifici]

Anzahl: 100 

SELECT * FROM word WHERE

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 600, 100

Retrieved from "http://www.omegawiki.org/index.php?title=User:MartinMai/destinazione-italia.org_strecke_7&oldid=622996"