User:Milefailte

From OmegaWiki

Babel
ita  Questo utente parla l'italiano come madrelingua.
eng-4 This user speaks English at a near native level.
spa-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
por-1 Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.
fra-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
Search user languages

My profile in few words:

I graduated with First Class Honours in Languages and Literature from the University on Bologna, Italy, in March 2006. I subsequently moved to Ireland and I am currently enrolled in a Master in Literary Translation at the Trinity College of Dublin. I was awarded with numerous poetry prizes in my hometown and with a Best Book Review prize at the 49th edition of the Premio Selezione Bancarella in 2001. A a result of my poetry activity, I published my first collection of poems "Sfumazioni" for the Ibiskos Editrice in 2004. For what concerns my translation activity, besides the numerous translation courses in both the University of Bologna and the National University of Ireland in Galway, where I spent one year as Erasmus Student, I am currently involved in the translation project of a novel for a well-known Dublin publisher.