As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MovGP0/Chinesisch/ban

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
Chinese
中文
English
英国
traditional
簡化字
simplified
简化字
Pinyin
汉语拼音
meaning
含意
bān
bān to pull or draw (up or out)
扳不倒兒 扳不倒儿 bān bù daǒ ēr/èr tumbler/roly-poly
扳子 扳子 bān zī/zì spanner/wrench
扳手 扳手 bān shǒu spanner/wrench/lever (on a machine)
扳機 扳机 bān jī trigger
扳道員 扳道员 bān daò yuán pointsman/switchman
bān remove/transport/move/shift
搬家 搬家 bān jiā move (house)
搬弄 搬弄 bān nòng move sth/about/fiddle with/show off/display
搬弄是非 搬弄是非 bān nòng shì fēi sow discord/tell tales/make mischief
搬運 搬运 bān yùn carry/transport
搬運工 搬运工 bān yùn gōng a porter
搬遷 搬迁 bān qiān move/relocate
bān spot/coloured patch/stripe/spotted/striped/variegated
斑斑 斑斑 bān bān full of stains or spots
斑疹傷寒 斑疹伤寒 bān zhěn shāng hán typhus
斑疹熱 斑疹热 bān zhěn rè spotted fever
斑白 斑白 bān bái grizzled/greying
斑竹 斑竹 bān zhú mottled bamboo
斑紋 斑纹 bān wén stripe/streak
斑羚 斑羚 bān líng Nemorhaedus goral, a species of antelope found in Xinjiang
斑翅山鶉 斑翅山鹑 bān chì shān chún partridge
斑馬 斑马 bān mǎ zebra
斑馬魚 斑马鱼 bān mǎ yú zebrafish
斑駮 斑驳 bān bó mottled/motley
斑駮陸離 斑驳陆离 bān bó lù lí variegated
斑點 斑点 bān diǎn spot/stain/speckle
bān variegated/striped/marbled
bān team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)
班主任 班主任 bān zhǔ rèn a teacher in charge of a class
班務會 班务会 bān wù huì a routine meeting of a squad/team or class
班吉 班吉 bān jí Bangui (capital of Central African Republic)
班子 班子 bān zī/zì organized group/theatrical troupe
班師 班师 bān shī withdraw troops from the front/return after victory
班底 班底 bān dǐ ordinary members of theatrical troupe
班戈 班戈 bān gē (N) Bange (place in Tibet)
班房 班房 bān fáng jail
班期 班期 bān qī schedule (for flight, voyage, etc.)
班機 班机 bān jī airliner/airplane/plane
班次 班次 bān cì order of classes or grades at school/number of runs or flights
班珠爾 班珠尔 bān zhū ěr Banjul (capital of Gambia)
班瑪 班玛 bān mǎ (N) Banma (place in Qinghai)
班級 班级 bān jí classes or grades in school
班組 班组 bān zǔ teams and groups (in factories, etc.)
班車 班车 bān chē regular bus (service)
班輪 班轮 bān lún regular passenger or cargo ship/regular steamship service
班長 班长 bān zhǎng class monitor/squad leader/team leader
班門弄斧 班门弄斧 bān mén nòng fǔ display one's slight skill before an expert
bān mark/scar on the skin
瘢痕 瘢痕 bān hén scar
bān sort/kind/class/way/manner
bān promulgate/send out/issue/to grant or confer
頒佈 颁布 bān bù promulgate/issue/publish
頒發 颁发 bān fā issue/promulgate/award
頒給 颁给 bān gěi confer
頒行 颁行 bān xíng issue for enforcement
bǎn
bǎn Japanese or nonstandard variant of [[Expression:阪
bǎn great/expansive
bǎn board/plank/plate/slab
板上釘釘 板上钉钉 bǎn shàng dīng dīng that clinches it/that's final/no two ways abo...
板凳 板凳 bǎn dèng wooden bench or stool
板刷 板刷 bǎn shuā scrubbing brush
板塊 板块 bǎn kuài tectonic plate/continental plate
板塊構造 板块构造 bǎn kuài gòu zāo/zào plate tectonics
板壁 板壁 bǎn bì wooden partition
板子 板子 bǎn zī/zì board/plank/bamboo or birch for corporal punishment
板岩 板岩 bǎn yán slate
板擦兒 板擦儿 bǎn cā ér blackboard eraser
板斧 板斧 bǎn fǔ broad axe
板書 板书 bǎn shū writing on the blackboard
板板六十四 板板六十四 bǎn bǎn liù shí sì unaccommodating/rigid
板栗 板栗 bǎn lì Chinese chestnut
板梁橋 板梁桥 bǎn liáng qiaó plate girder bridge
板條 板条 bǎn tiaó lath
板條箱 板条箱 bǎn tiaó xiāng crate
板樁 板桩 bǎn zhuāng sheet pile
板橋 板桥 bǎn qiaó (N) Panchiao (city in Taiwan)
板油 板油 bǎn yóu leaf fat/leaf lard
板滯 板滞 bǎn zhì stiff/dull
板煙 板烟 bǎn yān plug (of tobacco)
板牙 板牙 bǎn yá front tooth/incisor/molar/screw die/threading die
板皮 板皮 bǎn pí slab
板眼 板眼 bǎn yǎn measure in traditional Chinese music/orderliness
板紙 板纸 bǎn zhǐ paperboard/board
板結 板结 bǎn jié harden
板羽球 板羽球 bǎn yǔ qiú battledore and shuttlecock/shuttlecock
板胡 板胡 bǎn hú a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard
板規 板规 bǎn guī plate gauge
板門店停戰村 板门店停战村 bǎn mén diàn tíng zhàn cūn Panmunjom Truce Village (between N...
板鴨 板鸭 bǎn yā pressed (dried) salted duck
板鼓 板鼓 bǎn gǔ a small drum for marking time
bǎn a register/a block of printing/an edition/version/page
版刻 版刻 bǎn kè carving/engraving
版圖 版图 bǎn tú domain/territory
版式 版式 bǎn shì format
版本 版本 bǎn běn version/edition/release
版權 版权 bǎn quán copyright
版次 版次 bǎn cì the order in which editions are printed
版畫 版画 bǎn huà a picture printed from an engraved or etched plate/print
版稅 版税 bǎn shuì royalty (on books)
版面 版面 bǎn miàn space of a whole page/layout (makeup) of a printed sheet
bǎn sampan
bǎn metal plate/sheet of metal
bǎn boss
bǎn a slope/hillside
bàn
bàn a partner/companion or associate/to accompany/comrade
伴侶 伴侣 bàn lǚ companion/mate/partner
伴唱 伴唱 bàn chàng vocal accompaniment/accompany a singer/support of sb/echo s...
伴奏 伴奏 bàn zòu to accompany (musically)
伴星 伴星 bàn xīng companion (star)
伴生氣 伴生气 bàn shēng qì associated gas
伴隨 伴随 bàn suí to follow/to accompany
伴隨效應 伴随效应 bàn suí xiaò yìng contingent effects
bàn half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half
半中腰 半中腰 bàn zhōng yaō middle/halfway
半乳糖血症 半乳糖血症 bàn rǔ táng xuè zhèng galactosemia
半以上 半以上 bàn yǐ shàng more than half
半保留複製 半保留复制 bàn bǎo liú fù zhì semiconservative replication
半信半疑 半信半疑 bàn xìn bàn yí half-believe, half-doubt
半價 半价 bàn jià half price
半公開 半公开 bàn gōng kāi semi-overt/more or less open
半勞動力 半劳动力 bàn laó dòng lì one able to do light manual labor only/semi-able-...
半半拉拉 半半拉拉 bàn bàn lā lā incomplete/unfinished
半吊子 半吊子 bàn diaò zī/zì dabbler/smatterer/tactless and impulsive person
半圓 半圆 bàn yuán semicircle
半場 半场 bàn chǎng half of a game or contest/half-court
半壁江山 半壁江山 bàn bì jiāng shān half of country
半夜 半夜 bàn yè midnight/in the middle of the night
半夜三更 半夜三更 bàn yè sān gēng in the depth of night/late at night
半天 半天 bàn tiān half of the day/a long time/quite a while
半失業 半失业 bàn shī yè semi-employed/partly employed/underemployed
半官方 半官方 bàn guān fāng semi-official
半封建 半封建 bàn fēng jiàn semi-feudal
半導體 半导体 bàn daǒ tǐ semiconductor
半導體探測器 半导体探测器 bàn daǒ tǐ tàn cè qì semiconductor detector
半島 半岛 bàn daǒ peninsula/Al Jazeera (Arabic-language news network)
半島電視台 半岛电视台 bàn daǒ diàn shì tái Al-Jazeera Television
半工半讀 半工半读 bàn gōng bàn dú part work/part study/work-study program
半年 半年 bàn nián half a year
半徑 半径 bàn jìng radius
半復賽 半复赛 bàn fù sài eighth finals
半成品 半成品 bàn chéng pǐn semi-manufactured goods/semi-finished articles/semi-f...
半截 半截 bàn jié half (of a section)
半拉 半拉 bàn lā half
半排出期 半排出期 bàn pái chū qī half-life
半數 半数 bàn shù half the number/half
半數以上 半数以上 bàn shù yǐ shàng more than half
半文盲 半文盲 bàn wén máng semiliterate
半斤八兩 半斤八两 bàn jīn bā liǎng not much to choose between the two/tweedledum an...
半旗 半旗 bàn qí half-mast
半日制學校 半日制学校 bàn rì zhì xué xiaò half-day (or double-shift school)
半月刊 半月刊 bàn yuè kān semimonthly/fortnightly
半決賽 半决赛 bàn jué sài semifinals
半流體 半流体 bàn liú tǐ semi-fluid
半熟練 半熟练 bàn shóu liàn semi-skilled
半球 半球 bàn qiú hemisphere
半瓶醋 半瓶醋 bàn píng cù dabbler/smatterer
半生 半生 bàn shēng half a lifetime
半白 半白 bàn bái fifty (years of age)
半真半假 半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ (adj) half true and half false
半票 半票 bàn piào half-price ticket/half fare
半空中 半空中 bàn kōng zhōng in mid air/in the air
半職 半职 bàn zhí part-time work
半胱氨酸 半胱氨酸 bàn guāng ān suān mercaptoethyl amine
半脫產 半脱产 bàn tuō chǎn partly released from productive labor/partly released ...
半自動 半自动 bàn zì dòng semi-automatic
半自耕農 半自耕农 bàn zì gēng nóng semi-tenant peasant/semi-owner peasant
半衰期 半衰期 bàn shuāi qī half-life
半規則 半规则 bàn guī zé quasi-regular
半規管 半规管 bàn guī guǎn semicircular canal
半視野 半视野 bàn shì yě half visual field
半路 半路 bàn lù halfway/midway/on the way
半路出家 半路出家 bàn lù chū jiā switch to a job one was not trained for
半身像 半身像 bàn shēn xiàng half-length photo or portrait/bust
半載 半载 bàn zài half load
半輩子 半辈子 bàn bèi zī/zì half of a lifetime
半透明 半透明 bàn tòu míng translucent/semitransparent
半途 半途 bàn tú halfway/midway
半途而廢 半途而废 bàn tú ér fèi give up halfway/leave sth/unfinished
半邊 半边 bàn biān half of sth/one side of sth
半邊天 半边天 bàn biān tiān half the sky/women of the new society/women folk
半響 半响 bàn xiǎng half the day/a long time/quite a while
半點 半点 bàn diǎn the least bit
bàn menstruation
bàn to disguise oneself/to dress up/adorn
扮演 扮演 bàn yǎn play the part of/act
扮相 扮相 bàn xiàng the appearance of an actor or actress in costume or makeup
扮裝 扮装 bàn zhuāng makeup
bàn to mix/mix in/to toss (a salad)
拌和 拌和 bàn hé mix and stir/blend
拌嘴 拌嘴 bàn zuǐ bicker/squabble/quarrel
拌種 拌种 bàn zhǒng seed dressing
拌面 拌面 bàn miàn noodles served with soy sauce/sesame butter etc
bàn petal/section
瓣膜 瓣膜 bàn mó valve
bàn to trip/stumble/hinder
絆倒 绊倒 bàn daò stumble
絆腳石 绊脚石 bàn jiaǒ shí stumbling block/obstacle
絆跤 绊跤 bàn jiaō (v) trip; stumble
bàn to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with
辦事 办事 bàn shì to handle (affairs)/to work
辦事處 办事处 bàn shì chù office/agency
辦公 办公 bàn gōng handle official business/work (usually in an office)
辦公室 办公室 bàn gōng shì office
辦公廳 办公厅 bàn gōng tīng general office
辦公自動化 办公自动化 bàn gōng zì dòng huà office automation
辦到 办到 bàn daò to accomplish/to get sth done
辦報 办报 bàn bào to run a newspaper
辦學 办学 bàn xué to run a school
辦案 办案 bàn àn to handle a case
辦法 办法 bàn fǎ means/method/way (to do something)
辦理 办理 bàn lǐ to handle/to transact/to conduct
辦罪 办罪 bàn zuì to punish