User:MovGP0/Chinesisch/bao

Chinese 中文			English 英国
traditional 簡化字	simplified 简化字	Pinyin 汉语拼音	meaning 含意
bāo
包	包	bāo	to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapp...
包含	包含	bāo hán	contain/embody/include
包圍	包围	bāo wéi	surround/encircle
包園兒	包园儿	bāo yuán ér	buy the whole lot/finish up or off
包場	包场	bāo cháng	book a whole theatre
包子	包子	bāo zī/zì	steamed stuffed bun
包容	包容	bāo róng	pardon/forgive/contain/hold
包層	包层	bāo céng	cladding/covering (on a fiber)
包工	包工	bāo gōng	undertake to perform work within a time limit and according ...
包干	包干	bāo gān	be responsible for a task unit until it is completed
包干兒	包干儿	bāo gānr/gànr	(v) be responsible for a job until completion
包干制	包干制	bāo gān zhì	a system of payment partly in kind and partly in cash
包庇	包庇	bāo bì	shield/harbor/cover up
包廂	包厢	bāo xiāng	box (in a theatre or concert hall)
包扎	包扎	bāo zā	wrap up/bind up/pack
包承制	包承制	bāo chéng zhì	responsible crew system
包承組	包承组	bāo chéng zǔ	(responsible) crew
包抄	包抄	bāo chaō	outflank/envelop
包括	包括	bāo kuò	to comprise/to include/to involve/to incorporate/to consist of
包攬	包揽	bāo lǎn	undertake the whole thing/take on everything
包機	包机	bāo jī	chartered plane/to charter a plane
包治百病	包治百病	bāo zhì bǎi bìng	guarantee to cure all diseases
包涵	包涵	bāo hán	excuse/forgive/bear with
包產	包产	bāo chǎn	make a production contract
包產到戶	包产到户	bāo chǎn daò hù	fixing of farm output quotas for each household
包皮	包皮	bāo pí	wrapping/wrapper/foreskin
包租	包租	bāo zū	rent land or a house for subletting/fixed rent for farmland
包穀	包谷	bāo gǔ	maize/corn
包管	包管	bāo guǎn	assure/guarantee
包紮	包扎	bāo zā	bind
包羅	包罗	bāo luó	include/cover/embrace
包羅萬象	包罗万象	bāo luó wàn xiàng	all-embracing/all-inclusive
包藏	包藏	bāo cáng	contain/harbor/conceal
包袱	包袱	bāo fū/fù	cloth-wrapper/a bundle wrapped in cloth/load/weight/burden
包裝	包装	bāo zhuāng	pack/package
包裹	包裹	bāo guǒ	wrap up/bind up/bundle/package
包賠	包赔	bāo péi	guarantee to pay compensations
包身工	包身工	bāo shēn gōng	indentured laborer
包辦	包办	bāo bàn	take care of everything concerning a job/run the whole show
包金	包金	bāo jīn	cover with gold leaf/gild
包銷	包销	bāo xiaō	have exclusive selling rights/be the sole agent for a produc...
包頭	包头	bāo tóu	(N) Baotou (city in Inner Mongolia)
包飯	包饭	bāo fàn	get or supply meals at a fixed rate/board
孢	孢	bāo	spore
孢子	孢子	bāo zǐ	spore
煲	煲	bāo	pot or saucepan/to boil/cook or heat
胞	胞	bāo	the placenta/womb
胞藻	胞藻	bāo zaǒ	algae
胞衣	胞衣	bāo yī	afterbirth
苞	苞	bāo	flower calyx/luxuriant/profuse
褒	褒	bāo	to praise
褒忠鄉	褒忠乡	bāo zhōng xiāng	(N) Paochung (village in Taiwan)
雹子	雹子	bāo zī/zì	hail/hailstone
báo
薄	薄	báo	thin/slight/meagre/small/weak/lacking in warmth/infertile
雹	雹	báo	hail
雹暴	雹暴	báo bào	hailstorm
雹災	雹灾	báo zāi	disaster caused by hail
bǎo
保	保	bǎo	to defend/to protect/to insure or guarantee/to maintain/hold or kee...
保不住	保不住	bǎo bú zhù	most likely/more likely than not/may well
保佑	保佑	bǎo yòu	bless/protect
保修	保修	bǎo xiū	guarantee to keep in good repair
保健	保健	bǎo jiàn	health protection/health care
保全	保全	bǎo quán	save from damage/preserve/maintain/keep in good repair
保加利亞	保加利亚	bǎo jiā lì yà	Bulgaria
保單	保单	bǎo dān	guarantee slip
保墒	保墒	bǎo shāng	preservation of soil moisture
保外就醫	保外就医	bǎo wài jiù yī	(of a prisoner) released for medical treatment
保姆	保姆	bǎo mǔ	nanny/housekeeper
保存	保存	bǎo cún	to conserve/to preserve/to keep/save (a file)
保守	保守	bǎo shǒu	(politically) conservative/guard/keep
保安	保安	bǎo ān	ensure public security/ensure safety (for workers engaged in p...
保安族	保安族	bǎo ān zú	the Baoan (Paoan) nationality/living in Gansu
保安自動化	保安自动化	bǎo ān zì dòng huà	security automation
保定	保定	bǎo dìng	(N) Baoding (city in Hebei)
保定地區	保定地区	bǎo dìng dì qū	(N) Baoding district (district in Hebei)
保密	保密	bǎo mì	maintain secrecy/keep secret
保山	保山	bǎo shān	(N) Baoshan (city in Yunnan)
保山地區	保山地区	bǎo shān dì qū	(N) Baoshan district (district in Yunnan)
保康	保康	bǎo kāng	(N) Baokang (place in Hubei)
保德	保德	bǎo dé	(N) Baode (place in Shanxi)
保惠師	保惠师	bǎo huì shī	comforter
保持	保持	bǎo chí	to keep/to maintain/to hold/to preserve
保有	保有	bǎo yǒu	(v) keep; retain
保溫	保温	bǎo wēn	heat preservation
保潔	保洁	bǎo jié	sanitation
保潔箱	保洁箱	bǎo jié xiāng	litter-bin
保爾	保尔	bǎo ěr	(a personal name)
保甲制度	保甲制度	bǎo jiǎ zhì dù	the Bao-Jia system (an administrative system organ...
保留	保留	bǎo liú	continue to have/retain/hold back/reserve/reservations/hold b...
保皇黨	保皇党	bǎo huáng dǎng	royalists
保真度	保真度	bǎo zhēn dù	fidelity
保祐	保佑	bǎo yòu	bless and protect
保管	保管	bǎo guǎn	take care of/certainly/surely
保管員	保管员	bǎo guǎn yuán	custodian/storeroom clerk
保羅	保罗	bǎo luó	Paul
保育	保育	bǎo yù	child care/child welfare
保苗	保苗	bǎo miáo	keep a full stand of seedlings
保藏	保藏	bǎo cáng	keep in store/preserve
保衛	保卫	bǎo wèi	defend/safeguard
保證	保证	bǎo zhèng	guarantee/to guarantee/to ensure/to safeguard/to pledge
保證人	保证人	bǎo zhèng rén	guarantor/bailor
保證破壞戰略	保证破坏战略	bǎo zhèng pò huài zhàn lüè	assured destruction strategy
保證金	保证金	bǎo zhèng jīn	earnest money/cash deposit/bail
保護	保护	bǎo hù	to defend/to protect/to safeguard
保護主義	保护主义	bǎo hù zhǔ yì	protectionism
保護劑	保护剂	bǎo hù jì	protective agent
保護區	保护区	bǎo hù qū	conservation district
保護者	保护者	bǎo hù zhě	protector
保送	保送	bǎo sòng	recommend (for admission to school)
保釋	保释	bǎo shì	release on bail/bail
保重	保重	bǎo zhòng	take care of oneself
保鏢	保镖	bǎo biāo	bodyguard
保障	保障	bǎo zhàng	to ensure/to guarantee/to safeguard
保障監督	保障监督	bǎo zhàng jiān dū	safeguards
保險	保险	bǎo xiǎn	insurance/to insure/safe/secure/be sure/be bound to
保險絲	保险丝	bǎo xiǎn sī	fuse
保險解開系統	保险解开系统	bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng	arming system
保靖	保靖	bǎo jìng	(N) Baojing (place in Hunan)
保養	保养	bǎo yǎng	to take good care of (or conserve) one's health/to keep in g...
保駕	保驾	bǎo jià	escort the Emperor
保齡球	保龄球	bǎo líng qiú	bowling (balls)
堡	堡	bǎo	an earthwork/castle/position of defense/stronghold
堡壘	堡垒	bǎo lěi	fort
媬	媬	bǎo	governess/nurse
寶	宝	bǎo	a jewel or gem/a treasure/precious
寶劍	宝剑	bǎo jiàn	a double-edged sword
寶坻	宝坻	bǎo dǐ	(N) Baodi (place in Tianjin)
寶塔	宝塔	bǎo tǎ	pagoda
寶安	宝安	bǎo ān	(N) Bao'an (place in Guangdong)
寶寶	宝宝	bǎo bǎo	darling/baby
寶山	宝山	bǎo shān	(N) Baoshan (place in Shanghai)
寶山鄉	宝山乡	bǎo shān xiāng	(N) Paoshan (village in Taiwan)
寶座	宝座	bǎo zuò	throne
寶庫	宝库	bǎo kù	treasure-house
寶應	宝应	bǎo yīng	(N) Baoying (place in Jiangsu)
寶書	宝书	bǎo shū	treasured book
寶清	宝清	bǎo qīng	(N) Baoqing (place in Heilongjiang)
寶物	宝物	bǎo wù	treasure
寶石	宝石	bǎo shí	precious stone/gem
寶興	宝兴	bǎo xīng	(N) Baoxing (place in Sichuan)
寶藍	宝蓝	bǎo lán	sapphire blue
寶藏	宝藏	bǎo zàng	a precious deposit (e.g., of mineral)/a treasure store
寶豐	宝丰	bǎo fēng	(N) Baofeng (place in Henan)
寶貝	宝贝	bǎo bèi	treasured object/treasure/darling/baby/cowry/good-for-nothing...
寶貴	宝贵	bǎo guì	valuable/precious/value/treasure/set store by
寶雞	宝鸡	bǎo jī	(N) Baoji (city in Shaanxi)
抱殘守缺	抱残守缺	bǎo cán shǒu quē	cherish the outmoded and preserve the outworn - ...
葆	葆	bǎo	dense foliage/to cover
褓	褓	bǎo	cloth for carrying baby on back
飽	饱	bǎo	to eat till full/satisfied
飽受	饱受	bǎo shòu	suffer to the fullest
飽和	饱和	bǎo hé	saturation
飽學	饱学	bǎo xué	learned/erudite/scholarly
飽滿	饱满	bǎo mǎn	full/plump
飽經風霜	饱经风霜	bǎo jīng fēng shuāng	weather-beaten/having experienced the hard s...
飽足	饱足	bǎo zú	to be full (after eating)
飽食終日無所用心 饱食终日无所用心	bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn	eat three square meals a da...
鴇	鸨	bǎo	Chinese bustard/procuress
bào
儤	儤	bào	on night duty
刨	刨	bào	a plane/to plane/level or make smooth
刨冰	刨冰	bào bīng	water-ice
刨刀	刨刀	bào dāo	planing tool
刨工	刨工	bào gōng	planing/planing machine operator/planer
刨程	刨程	bào chéng	planing length
刨花	刨花	bào huā	wood shavings
刨齒	刨齿	bào chǐ	gear-shaping
報	报	bào	to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge
報仇	报仇	bào chóu	to revenge (oneself)/to avenge
報以	报以	bào yǐ	to give in return
報信	报信	bào xìn	notify/inform
報價	报价	bào jià	quoted price
報償	报偿	bào cháng	repay/recompense
報分	报分	bào fēn	call the score
報刊	报刊	bào kān	newspapers and periodicals/the press
報到	报到	bào daò	report for duty/check in/register
報務員	报务员	bào wù yuán	telegraph operator/radio operator
報名	报名	bào míng	enter one's name/apply/sign up
報告	报告	bào gaò	to inform/report/make known/speech/talk/lecture
報告會	报告会	bào gaò huì	public lecture (with guest speakers, etc)
報喜	报喜	bào xǐ	announce good news/report success
報單	报单	bào dān	taxation form/declaration form
報國	报国	bào guó	dedicate oneself to the service of one's country
報失	报失	bào shī	report the loss to the authorities concerned
報導	报导	bào daǒ	to cover (report) news/news reporting/story/article
報帳	报帐	bào zhàng	render an account/submit an expense account/apply for reimb...
報幕	报幕	bào mù	announce the items on a (theatrical) program
報廢	报废	bào fèi	report as worthless/discard as worthless/reject/scrap
報復	报复	bào fù	make reprisals/retaliate/revenge/retaliation
報恩	报恩	bào ēn	pay a debt of gratitude
報應	报应	bào yìng	retribution/judgment
報戶口	报户口	bào hù kǒu	apply for a resident permit
報捷	报捷	bào jié	report a success/announce a victory
報攤	报摊	bào tān	newsstand
報效	报效	bào xiaò	render service to repay kindness
報數	报数	bào shù	number off/count off
報時	报时	bào shí	give the correct time
報曉	报晓	bào xiaǒ	herald the break of day
報案	报案	bào àn	report a case to the security authorities
報界	报界	bào jiè	the press/journalistic circles/the journalists
報社	报社	bào shè	general office of a newspaper/newspaper office
報稅	报税	bào shuì	declare dutiable goods/make a statement of dutiable goods
報窩	报窝	bào wō	brood/hatch
報章	报章	bào zhāng	newspapers
報端	报端	bào duān	in the newspaper(s)
報答	报答	bào dá	repay/requite
報系	报系	bào xì	newspaper chain/syndicate
報紙	报纸	bào zhǐ	newspaper/newsprint
報紙報導	报纸报导	bào zhǐ bào daǒ	newspaper report
報考	报考	bào kaǒ	enter oneself for an examination
報表	报表	bào biǎo	forms for reporting statistics/report forms
報話機	报话机	bào huà jī	walkie-talkie/portable radio transmitter
報警	报警	bào jǐng	report (an incident) to the police/give an alarm
報道	报道	bào daò	report
報酬	报酬	bào chóu	reward/remuneration
報銷	报销	bào xiaō	submit an expense account/apply for reimbursement/write-off/...
報關	报关	bào guān	declare at customs/apply to customs
報頭	报头	bào tóu	masthead (of a newspaper, etc.)/nameplate
報館	报馆	bào guǎn	newspaper office
抱	抱	bào	to hold/to carry (in one's arms)/to hug or embrace/surround/cherish
抱不平	抱不平	bào bù píng	be outraged by an injustice
抱佛腳	抱佛脚	bào fó jiaǒ	clasp Buddha's feet - profess devotion only when in tro...
抱屈	抱屈	bào qū	feel wronged
抱怨	抱怨	bào yuàn	complain/grumble
抱恨	抱恨	bào hèn	have a gnawing regret
抱愧	抱愧	bào kuì	feel ashamed
抱有	抱有	bào yǒu	have/possess
抱枕	抱枕	bào zhěn	bolster/a long pillow or cushion
抱歉	抱歉	bào qiàn	be sorry/feel apologetic/regret
抱病	抱病	bào bìng	be ill/be in bad health
抱粗腿	抱粗腿	bào cū tuǐ	latch on to the rich and powerful
抱薪救火	抱薪救火	bào xīn jiù huǒ	carry faggots to put out a fire - adopt a wrong m...
抱負	抱负	bào fù	aspiration/ambition
抱頭痛哭	抱头痛哭	bào tóu tòng kū	cry on each other's shoulder
抱頭鼠竄	抱头鼠窜	bào tóu shǔ cuàn	cover the head and sneak away like a rat/scurry ...
抱養	抱养	bào yǎng	adopt (a child)
暴	暴	bào	sudden/violent/cruel/to show or expose/to injure
暴亂	暴乱	bào luàn	riot/rebellion/revolt
暴光	暴光	bào guāng	exposure
暴利	暴利	bào lì	sudden huge profits
暴力	暴力	bào lì	violence/(use) force/violent
暴力犯罪	暴力犯罪	bào lì fàn zuì	violent crime
暴動	暴动	bào dòng	insurrection/rebellion
暴卒	暴卒	bào zú	die of sudden illness/die suddenly
暴君	暴君	bào jūn	tyrant/despot
暴徒	暴徒	bào tú	thug
暴怒	暴怒	bào nù	violent rage/fury
暴戾	暴戾	bào lì	ruthless
暴政	暴政	bào zhèng	tyranny/despotic rule
暴洪	暴洪	bào hóng	a sudden/violent flood/flash flood
暴漲	暴涨	bào zhǎng	rise suddenly and sharply
暴烈	暴烈	bào liè	violent/fierce
暴病	暴病	bào bìng	sudden attack of a serious illness
暴發	暴发	bào fā	break out
暴虎馮河	暴虎冯河	bào hǔ píng hé	lit. fight tiger bare handed and wade rivers; fig....
暴虐	暴虐	bào nüè	brutal/tyrannical
暴行	暴行	bào xíng	savage act/outrage/atrocity
暴跌	暴跌	bào dié	steep fall (in price)/slump
暴跳如雷	暴跳如雷	bào tiaò rú léi	stamp with fury/fly into a rage
暴躁	暴躁	bào zaò	irascible/irritable
暴雨	暴雨	bào yǔ	torrential rain/rainstorm
暴露	暴露	bào lù	expose/reveal/lay bare
暴風	暴风	bào fēng	storm wind/storm (force 11 wind)
暴風雨	暴风雨	bào fēng yǔ	rainstorm/storm/tempest
暴風雪	暴风雪	bào fēng xuě	snowstorm/blizzard
暴風驟雨	暴风骤雨	bào fēng zòu yǔ	violent storm/hurricane/tempest
瀑	瀑	bào	shower (rain)
爆	爆	bào	to crack/to explode or burst
爆滿	爆满	bào mǎn	(v)/(of a theater, stadium, gymnasium, etc...) be filled to c...
爆炸	爆炸	bào zhà	explosion/to explode/to blow up/to detonate
爆炸物	爆炸物	bào zhà wù	(n) explosive
爆炸的無效彈	爆炸的无效弹	bào zhà dē/dè wú xiaò dàn	flare dud
爆發	爆发	bào fā	to break out/to erupt/to explode/to burst out
爆破	爆破	bào pò	to blow up/to demolish (using explosives)/dynamite/blast
爆竹	爆竹	bào zhú	firecracker
爆笑	爆笑	bào xiaò	(n) loud laughter
爆管	爆管	bào guǎn	cartridge igniter/squib
爆米花	爆米花	bào mǐ huā	puffed rice/popcorn
爆縮型核武器	爆缩型核武器	bào suō xíng hé wǔ qì	implosion bomb
爆聲	爆声	bào shēng	pop
爆裂	爆裂	bào liè	burst/crack
爆音	爆音	bào yīn	sonic boom
菢	菢	bào	hatch
虣	虣	bào	cruel/violent
豹	豹	bào	leopard/panther
豹子	豹子	bào zī/zì	leopard
趵	趵	bào	jump/leap
鉋	刨	bào	a plane/to plane
鉋子	刨子	bào zī/zì	plane
鉋床	刨床	bào chuáng	planer/planing machine
鑤	鑤	bào	a plane/to plane
鮑	鲍	bào	abalone
鮑魚	鲍鱼	bào yú	abalone