User:MovGP0/Chinesisch/bian

Chinese 中文			English 英国
traditional 簡化字	simplified 简化字	Pinyin 汉语拼音	meaning 含意
biān
煸	煸	biān	to stir-fry before broilng or stewing
砭	砭	biān	a stone probe/acupuncture
箯	箯	biān	bamboo sedan chair
籩	笾	biān	basket for fruits
編	编	biān	weave/plait/organize/group/arrange/edit/compile/write/compose/fabr...
編劇	编剧	biān jù	write a play/scenario/playwright/screenwriter/scenarist
編印	编印	biān yìn	compile and print/publish
編審	编审	biān shěn	read and edit/copy editor
編寫	编写	biān xiě	compile
編導	编导	biān daǒ	write and direct (a play, film, etc.)/playwright - director/...
編年史	编年史	biān nián shǐ	annals/chronicle
編年體	编年体	biān nián tǐ	annalistic style (in historiography)
編排	编排	biān pái	to arrange/to lay out
編次	编次	biān cì	order of arrangement
編目	编目	biān mù	make a catalogue/catalogue/list
編碼	编码	biān mǎ	coding
編碼字符集	编码字符集	biān mǎ zì fú jí	coded character set
編程	编程	biān chéng	to program
編組	编组	biān zǔ	organize into groups/marshalling
編織	编织	biān zhī	weave/knit/plait/braid
編纂	编纂	biān zuǎn	compile
編者	编者	biān zhě	editor/compiler
編者按	编者按	biān zhě àn	(n) editor's notes or comments
編舞	编舞	biān wǔ	choreography/choreographer
編著	编着	biān zhù	compile/write
編號	编号	biān haò	number/serial number
編製	编制	biān zhì	weave/plait/braid/work out/draw up/authorized strength/estab...
編譯	编译	biān yì	translate and edit
編輯	编辑	biān jí	edit/compile/(assistant) editor/compiler
編輯室	编辑室	biān jí shì	editorial office
編造	编造	biān zaò	compile/draw up/work out/fabricate/invent/concoct/make up/co...
編遣	编遣	biān qiǎn	reorganize (troops, etc.) and discharge surplus personnel
編選	编选	biān xuǎn	select and edit/compile
編隊	编队	biān duì	form into columns/organize into teams/formation (of ships or...
蝙	蝙	biān	bat
蝙蝠	蝙蝠	biān fú	bat
蝙魚	蝙鱼	biān yú	bream
辺	边	biān	S:边
邊	边	biān	side/edge/margin/border/boundary
邊區	边区	biān qū	border area
邊卡	边卡	biān kǎ	border checkpoint
邊地	边地	biān dì	border district/borderland
邊塞	边塞	biān sài	frontier fortress
邊境	边境	biān jìng	frontier/border
邊壩	边坝	biān bà	(N) Bianba (place in Tibet)
邊幣	边币	biān bì	Border Region currency (consisting of the currency notes issu...
邊框	边框	biān kuàng	frame/rim
邊民	边民	biān mín	people living on the frontiers/inhabitants of a border area
邊沿	边沿	biān yán	edge/fringe
邊界	边界	biān jiè	boundary/border
邊界線	边界线	biān jiè xiàn	boundary line/border line
邊疆	边疆	biān jiāng	border area/borderland/frontier/frontier region
邊線	边线	biān xiàn	sideline/foul line
邊緣	边缘	biān yuán	edge/fringe/verge/brink/periphery/marginal/borderline
邊角科	边角科	biān jiaǒ kē	leftover bits and pieces (of industrial, material)
邊遠	边远	biān yuǎn	far from the center/remote/outlying
邊鋒	边锋	biān fēng	wing/wing forward
邊門	边门	biān mén	side door/wicket door
邊防	边防	biān fáng	frontier defense
邊陲	边陲	biān chuí	border area/frontier
邊際	边际	biān jì	limit/bound/boundary
邊音	边音	biān yīn	lateral (sound)
鞭	鞭	biān	a whip or lash/to flog/slash or whip
鞭子	鞭子	biān zǐ	whip
鞭打	鞭打	biān dǎ	whip/lash/flog/thrash
鞭撻	鞭挞	biān tà	lash/castigate
鞭毛	鞭毛	biān máo	flagellum
鞭痕	鞭痕	biān hén	welt/whip scar/lash mark
鞭砲	鞭炮	biān pào	firecrackers/a string of small firecrackers
鞭笞	鞭笞	biān chī	flog/lash
鞭策	鞭策	biān cè	spur on/urge on
鞭蟲	鞭虫	biān chóng	whipworm
鞭長莫及	鞭长莫及	biān cháng mò jí	beyond the reach of one's power/too far away for...
鞭闢入裡	鞭辟入里	biān pì rù lǐ	penetrated/trenchant/incisive
鯿	鳊	biān	bream
biǎn
匾	匾	biǎn	a tablet/a board with an inscription/a sign hung above a door
匾額	匾额	biǎn é	a horizontal inscribed board
扁	扁	biǎn	flat/tablet/inscription
扁圓	扁圆	biǎn yuán	oblate
扁坯	扁坯	biǎn pī	slab
扁擔	扁担	biǎn dān	carrying pole/shoulder pole
扁桃	扁桃	biǎn taó	almond tree/almond/flat peach
扁桃腺	扁桃腺	biǎn taó xiàn	tonsil
扁桃腺炎	扁桃腺炎	biǎn taó xiàn yán	tonsilitis
扁桃體	扁桃体	biǎn taó tǐ	tonsil
扁桃體炎	扁桃体炎	biǎn taó tǐ yán	tonsilitis
扁荳	扁豆	biǎn dòu	hyacinth bean
扁蟲	扁虫	biǎn chóng	flatworm
扁骨	扁骨	biǎn gǔ	flat bone
窆	窆	biǎn	put a coffin in grave
褊	褊	biǎn	narrow/urgent
貶	贬	biǎn	to diminish/to demote/reduce or devaluate/disparage/censure/deprec...
貶低	贬低	biǎn dī	belittle/depreciate/play down
貶值	贬值	biǎn zhí	to become devaluated/to devaluate/to depreciate
貶抑	贬抑	biǎn yì	belittle/depreciate
貶斥	贬斥	biǎn chì	demote/denounce
貶義	贬义	biǎn yì	derogatory sense
貶詞	贬词	biǎn cí	derogatory term/expression of censure
貶謫	贬谪	biǎn zhé	banish from the court/relegate
biàn
便	便	biàn	ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself
便中	便中	biàn zhōng	at one's convenience/when it's convenient
便人	便人	biàn rén	somebody who happens to be on hand for an errand
便函	便函	biàn hán	an informal letter sent by an organization
便利	便利	biàn lì	convenient/easy/facilitate
便士	便士	biàn shì	penny
便壺	便壶	biàn hú	bed urinal/chamber pot
便宜行事	便宜行事	biàn yí xíng shì	act at one's discretion/act as one sees fit
便宴	便宴	biàn yàn	informal dinner
便帽	便帽	biàn mào	cap
便捷	便捷	biàn jié	convenient and fast
便於	便于	biàn yú	easy to/convenient for
便服	便服	biàn fú	everyday clothes/informal dress/civilian clothes
便桶	便桶	biàn tǒng	chamber pot
便條	便条	biàn tiaó	(informal) note
便橋	便桥	biàn qiaó	temporary bridge
便步走	便步走	biàn bù zǒu	march at ease/route step
便池	便池	biàn chí	urinal
便當	便当	biàn dàng	convenient/handy/easy
便當	便当	biàn dāng/dàng	set meal/lunch box (Taiwan usage)/bento box
便盆	便盆	biàn pén	bed pan
便秘	便秘	biàn mì	(n) constipation
便箋	便笺	biàn jiān	notepaper/memo/memo pad
便血	便血	biàn xiě	having blood in one's stool
便衣	便衣	biàn yī	civilian clothes/plain clothes/plainclothesman
便覽	便览	biàn lǎn	brief guide
便道	便道	biàn daò	shortcut/pavement/sidewalk/makeshift road
便門	便门	biàn mén	side door/wicket door
便難	便难	biàn nàn	retort with challenging questions/debate
便鞋	便鞋	biàn xié	cloth shoes/slippers
便飯	便饭	biàn fàn	a simple meal/potluck
卞	卞	biàn	(surname)/hurried
変	変	biàn	to change/to transform/to alter/to rebel/nonstandard form of chara...
弁	弁	biàn	cap
忭	忭	biàn	delighted/pleased
抃	抃	biàn	strike/tap
汳	汳	biàn	Henan/name of an ancient river
汴	汴	biàn	name of a river in Henan/Henan
緶	缏	biàn	braid
艑	艑	biàn	skiff
苄	苄	biàn	benzyl (chem.)
苄胺	苄胺	biàn àn	benzylamine C7H9N
變	变	biàn	to change/to become different/to transform/to vary/rebellion
變亂	变乱	biàn luàn	turmoil/social upheaval
變修	变修	biàn xiū	become revisionist
變價	变价	biàn jià	appraise at the current rate
變分原理	变分原理	biàn fēn yuán lǐ	variational principle (math. phys.)
變分學	变分学	biàn fēn xué	the calculus of variations (math.)
變分法	变分法	biàn fēn fǎ	calculus of variations
變動	变动	biàn dòng	change/alteration
變化	变化	biàn huà	change/vary
變厚	变厚	biàn hòu	thicken
變壓器	变压器	biàn yā qì	transformer
變壞	变坏	biàn huài	to get worse/to degenerate
變天	变天	biàn tiān	change of weather/restoration of reactionary rule
變奏	变奏	biàn zòu	variation
變工	变工	biàn gōng	exchange work
變幻	变幻	biàn huàn	change irregularly/fluctuate
變形	变形	biàn xíng	be out of shape/become deformed/to morph
變形蟲	变形虫	biàn xíng chóng	amoeba
變得	变得	biàn dē/dè	become/change into
變心	变心	biàn xīn	cease to be faithful
變性	变性	biàn xìng	denaturation
變態	变态	biàn tài	metamorphosis/abnormal/anomalous
變成	变成	biàn chéng	to change into/to turn into/to become
變戲法	变戏法	biàn xì fǎ	perform conjuring tricks/conjure/juggle
變換	变换	biàn huàn	vary/alternate/to convert
變換設備	变换设备	biàn huàn shè bèi	converter/conversion device
變故	变故	biàn gù	an unforeseen event/accident/misfortune
變數	变数	biàn shù	variable
變文	变文	biàn wén	a popular form of narrative literature flourishing in the Ta...
變星	变星	biàn xīng	variable star
變暖	变暖	biàn nuǎn	warming/changing to become warmer
變暗	变暗	biàn àn	darken
變更	变更	biàn gēng	change/alter/modify
變本加厲	变本加厉	biàn běn jiā lì	become aggravated/be further intensified
變法	变法	biàn fǎ	political reform
變法兒	变法儿	biàn fǎ ēr/èr	try different ways
變流器	变流器	biàn liú qì	converter
變溫動物	变温动物	biàn wēn dòng wù	poikilothermal (cold-blooded) animal
變溫層	变温层	biàn wēn céng	troposphere/lower atmosphere
變焦距鏡頭	变焦距镜头	biàn jiaō jù jìng tóu	zoom lens
變異	变异	biàn yì	variation
變相	变相	biàn xiàng	in disguised form/covert
變硬	变硬	biàn yìng	stiffen
變種	变种	biàn zhǒng	mutation/variety/variant
變節	变节	biàn jié	make a political recantation/turn one's coat
變紅	变红	biàn hóng	redden
變臉	变脸	biàn liǎn	suddenly turn hostile
變色	变色	biàn sè	change color/discolor/change countenance/become angry
變色龍	变色龙	biàn sè lóng	chameleon
變調	变调	biàn diaò	modified tone/tonal modification
變賣	变卖	biàn mài	sell off (one's property)
變質	变质	biàn zhì	go bad/deteriorate/metamorphism
變質作用	变质作用	biàn zhì zuò yòng	metamorphism (geol.)
變質岩	变质岩	biàn zhì yán	metamorphic rock (geol.)
變軟	变软	biàn ruǎn	soften
變通	变通	biàn tōng	be flexible/accommodate something to circumstances
變速	变速	biàn sù	speed change/gear shift
變遷	变迁	biàn qiān	changes/vicissitudes
變醜	变丑	biàn chǒu	disfigure
變量	变量	biàn liàng	variable
變阻器	变阻器	biàn zǔ qì	theostat
變電站	变电站	biàn diàn zhàn	(transformer) substation
變革	变革	biàn gé	transform/change
變頻	变频	biàn pín	frequency conversion
變體	变体	biàn tǐ	variant
變黑	变黑	biàn hēi	darken
辨	辨	biàn	distinguish/recognize
辨別	辨别	biàn bié	differentiate/distinguish/discriminate
辨析	辨析	biàn xī	differentiate and analyze/discriminate
辨認	辨认	biàn rèn	identify/recognize
辨證	辨证	biàn zhèng	investigate
辨識	辨识	biàn shí	identification
辮	辫	biàn	a braid or queue/to plait
辮子	辫子	biàn zī/zì	plait/braid/pigtail/a mistake or shortcoming that may be e...
辯	辩	biàn	dispute/debate/argue/discuss
辯別	辩别	biàn bié	(v) distinguish between
辯才	辩才	biàn cái	eloquence
辯白	辩白	biàn bái	offer an explanation/plead innocence/try to defend oneself
辯解	辩解	biàn jiě	explain/justify/defend (a point of view, etc)/provide an exp...
辯認	辩认	biàn rèn	(v) examine and recognize
辯論	辩论	biàn lùn	debate/argue over
辯證	辩证	biàn zhèng	investigate/dialectical
辯證唯物主義	辩证唯物主义	biàn zhèng wéi wù zhǔ yì	dialectical materialism
辯證施治	辩证施治	biàn zhèng shī zhì	diagnosis and treatment based on an overall an...
辯證法	辩证法	biàn zhèng fǎ	(n) dialectic method of analysis
辯護	辩护	biàn hù	speak in defense of/argue in favor of/defend/plead/defend
辯駁	辩驳	biàn bó	dispute/refute
遍	遍	biàn	a time/everywhere/turn/all over/one time
遍及	遍及	biàn jí	to extend (everywhere)
遍地	遍地	biàn dì	(n) everywhere
遍地開花	遍地开花	biàn dì kāi huā	blossom everywhere/spring up all over the place/t...
遍布	遍布	biàn bù	be found everywhere/(spread) all over
遍體鱗傷	遍体鳞伤	biàn tǐ lín shāng	covered all over with cuts and bruises/beaten b...
釆	釆	biàn	to distinguish