As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.


From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
la-3 Hic usor callidissima Latinitate contribuere potest.
es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.
fr-2 Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio in italiano.
pt-2 Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.
bs-1 Ovaj korisnik ima osnovno znanje bosanskog jezika.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
ja-1 この利用者は初級日本語ができます。
nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
grc-1 Ὅδε ὁ χρώμενος στοιχειώδη γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
zh-1 这位用户的中文达到初级水平
Users by language

Usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi.Cic. Or. 160
(In the use of language I have conceded to the people, and kept my knowledge about it to myself.)

Since Babel's scheme has absolutely no relevance to how well I could actually be expected to contribute (as opposed to how well I speak a language):

  • xx: native writer. ph34r my intuition.
  • xx-4: probably couldn't tell me from a native writer/speaker though fine points of idiom might give me away
  • xx-3: fluent. can give decent information, and probably recognize and fix everyday typos, etc..
  • xx-2: average competency. can give basic information, and might be able to fix typos, etc., but will not be able to fight with a native speaker about correctness. may be able to carry on a basic discussion in the language.
  • xx-1: basic competency. can read it (either easily or with difficulty) but don't trust myself to contribute anything beyond the simplest information. probably will not be able to carry on a discussion in this language.