As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:Purodha/ Mistranslated

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Template:DISPLAYTITLE

Eine der Übersetzungen ist fehlerhaft. Welche? One of these translations is correct. Which?
Wir müssen einen Türken bauen We must build a turkey.
Laßt uns einen bauen. Let us roll a joint.
Wir wollen einen neuen Coffieshop aufsetzen. We want to upset a new joint venture.
Er wird auf turkey sein. He shall be on a journey in Turkey.
Ich habe soeben eine Wand verputzt. I have just eaten up a wall.
An American beer can is a British tin of beer. Des Amerikaners Bierkanne ist des Briten Zinn von Bier.