As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User talk:Fulup

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search


Welcome to OmegaWiki ! I hope you have fun on our new project :) Please read about the DefinedMeaning. When you have questions, please ask consider using the IRC channel. :) GerardM 17:51, 12 March 2007 (EDT)

Kurów on Breton Wikipedia[edit]

Could you please write a stub - just a few sentences based on or EN wiki? Only 2-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 143 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. Pietras1988 17:36, 13 March 2007 (EDT)

anglais et français[edit]

Fulup, you added definitions and translations to English (United Kingdom). The langauge English should be used instead when it is not different for English (United States). The same applies for French (France) and French (Canada) etc. You probably could not find French as it is translated into your own language. That would be anglais or français if your preference is set to fr.. HenkvD 16:22, 14 March 2007 (EDT)

Duplicate DMs[edit]

Duplicate DefinedMeanings should be avoided and should be corrected when you find them.

  • add the definitions and the translations etc to the first DM
  • use the checkbox under the Remove.png to remove the definitions and the translations etc. on the duplicate DM
  • only use the delete tab (Supprimer?) on the top if the DM is empty.

HenkvD 16:43, 14 March 2007 (EDT)

Thanxs, I'll fix it. --Fulup 16:47, 14 March 2007 (EDT)
I think you did not do step 2 on DefinedMeaning:Breizh (476123). Please remove the definitions and the translations. HenkvD 17:59, 14 March 2007 (EDT)

DMs only in Breton[edit]

Hi Fulup!

You added DefinedMeaning:Bro-C'hall (476147), which is probably a good entry but nobody can tell except you, because the definition is only in Breton. Please, if you add such expressions, also provide a translation of the definition in a language that is more widely understood, such as French or English (or both). --Mkill 22:50, 14 March 2007 (EDT)


Hi Fulup, thanks for contributing to the OLPC dictionary. As you might note I added the template to your babel :-) Thanks again and have fun! --Sabine 04:22, 19 March 2007 (EDT)

  • You're welcome, it's a great project. --Fulup 07:27, 19 March 2007 (EDT)

Effacer une expression[edit]

Salut, pour effacer une expression (notamment "eva" qui était apparemment mal orthographié), effacer le page "Expression:", comme on le ferait dans un wiki normal, ne fonctionne pas.

La bonne manière est d'effacer "eva" de la liste des traductions (en cliquant dans la colonne de gauche à côté du mot). Je sais que ce n'est pas très intuitif... j'ai déjà une solution en tête, mais pas encore eu le temps de la programmer.

Dans le cas d'"eva", j'ai effacé la traduction, et restauré la page, car le mot existe aussi en piémontais. --Kip 11:35, 18 December 2011 (UTC)

  • Ok, bien compris, désolé. --Fulup 10:19, 19 December 2011 (UTC)