As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User talk:Jcwf

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

It is great to meet you on OmegaWiki as well - welcome! --Sabine 16:59, 21 March 2006 (CET)

Hoi,
Je vroeg aan Sabine of een skepticus editing rechten kan krijgen.. Zeker, je hebt de Babel templates geplaatst, heb je het DefinedMeaning artikel gelezen en begrepen ?
Omdat je zegt een skepticus te zijn, waarom ben je skeptisch welk probleem zie je ?? Groetjes, GerardM 21:29, 7 May 2006 (CEST)
Dat alles op Engelse leest geschoeid gaat worden. Die zorg deel ik overigens met een aantal fransozen. (Zie Wikide'mie).
En ja ik heb het DefinedMeaning verhaal gelezen, ook dat tot dusver alles in het Engels gedefinieerd is. Wat gebeurt er als ik van een woord als polder eens een goede Nederlandstalige DefinedMeaning geef? Word ik dan aan de schandpaal genageld?
Overigens: kunnen we hier ook wat hulptekentjes onder aan de editbladzijde krijgen? Ik heb bijvoorbeeld geen accent aigue

Jcwf 15:22, 8 May 2006 (CEST)

libraries[edit]

Well, I have a room in my (admittedly not too small) house that I refer to as the library, without feeling very presumptious. *smile*

And no, I surely do not mind the "nagging", these are valid points that need to be made, and I strongly suspect that we will end up with more quite similar DefinedMeanings than was originally thought. The question in my mind is if we should encourage so to say supplemental DefinedMeanings, that is if a DefinedMeaning exists that covers part of the concept expressed by f ex the Dutch word, but not its entirety, so that a new DefinedMeaning needs to be constructed to adequately deal with the Dutch word, should this new DefinedMeaning cover the entire concept expressed by the Dutch word, or only the part not covered by the first DefinedMeaning? I am really undecided in this, I see advantages and disadvantages with both schemes. And perhaps we should discuss this in the Beer Parlour... *smile*--Sannab 17:27, 8 May 2006 (CEST)

Congrats, it is a good thing to have, still Dutch people would probably call it a boekenkamer (book room) rather than a library. The latter is more of an institution.
I would call my bookcollection either my "boekenverzameling" or my "bibliotheek". GerardM 17:06, 10 May 2006 (CEST)

Editing[edit]

Ik heb je voor het moment edit rechten gegeven. Laat duidelijk zijn, de Engelse definitie is leidend. Wanneer je meent dat de betekenis niet precies past, dan dient de vertaling van de definitie nog steeds een zo letterlijk mogelijke vertaling zijn van die Engelse definitie. Wanneer je van mening bent dat er een andere DM nodig is, dan is het helaas zo dat die functionaliteit vooralsnog ontbreekt.

Ik zou het op prijs stellen als je contact met me opneemt. Groetejes GerardM 17:06, 10 May 2006 (CEST)

Inmiddels is er de mogelijkheid om alternatieve definities aan een DM toe te voegen. (al enige maanden, maar ik lees net deze OP). Groet, Siebrand 09:18, 26 December 2006 (EST)