As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User talk:Sannab

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Welcome to OmegaWiki, I hope we will have a lot of fun making this project work :) GerardM 19:11, 17 March 2006 (CET)


Vad är iii? // Habj 14:45, 3 May 2006 (CEST)


Hej Sanna! Jag såg att på motorbränsle översatte du "Any gaseous or liquid flammable fuel" med "Alla sorters brännbara gasformiga eller flytande bränslen". Kan man göra så som regel när det står "any"? Borde det t ex stå "alla sorters träd" i stället för "träd" i den svenska texten på oak? (Här rör det sig väl om flera arter av ekar.) Hälsningar Nicke L 12:55, 8 May 2006 (CEST)


Hej Sanna, I hope you do not mind my nagging about libraries. What I am really after is to find out how to deal with what I think is a big problem: that the semantic domain of a word in one language seldom covers that in another 100%. That is even true for such a 'universal' word as library. I don't know about Sweden but in my native Holland people seldom have a 'library' at home. At most a bookshelf or book collection. Dutch houses are seldom large enough to set aside a room for that purpose and even if they are it would be considered somewhat presumptious to call it the library.

Jcwf 17:17, 8 May 2006 (CEST)


Hi Sannab! Could you please check this portal and make sure that I moved/changed everything correctly? Is the text about individual languages that are included in this macrolanguage supposed to be translated as well? Thanks! --Dijan 09:56, 17 May 2006 (CEST)

Thanks.  :) --Dijan 13:19, 19 May 2006 (CEST)

Ankor och änder[edit]

Det vore jättebra om du ville kika på OmegaWiki talk:anka, och kolla om du håller med om huruvida "identisk betydelse"-rutan ska vara urklickad eller ej. // habj 22:50, 22 July 2006 (CEST)

Inflectional groups[edit]

Hey Sannab! I read your proposal and I must say I really like it. I think it leads in the right direction. --Mkill 22:38, 6 August 2006 (CEST)


Hello, materiaalkunde is de science of the materials and materiaalkennis is de knowledge of the materials , this is a very small difference, but in the Dutch Wikipedia they speak only about materiaalkunde so I thought to be right. MARCEL 16:44, 9 September 2006 (CEST)


Hello, I should choose for materiaalkunde. Sorry but after the smörgåsbord I need an aquavit. MARCEL 17:32, 9 September 2006 (CEST)

Source of Expressions[edit]

Hola Sannab. Most of the languages I got from the Wikipedias. But "peone" I found in the "Dicologos", however I checked the word pedone in the Italian Wiktionary and there stood for pedone "pedestrian" so I thought the "d" was a typing error and I changed it. I'll throw ashes on my head and promise to do it never again. MARCEL 11:25, 24 September 2006 (CEST)

Please provide feedback in the Insect room[edit]

Hi Sannab, in the past you have made a comment or reported an issue in the Insect room that requires your feedback. Please visit the page and add any information you can or that is requested on the issue. If it has been resolved, please do not hesitate to mention that. Thank you for any feedback in advance. Siebrand 10:00, 17 November 2006 (CET)

Re: Problems adding class to a DM[edit]

Hi, Sannab. Yep, it took me some 2 minutes to retrieve the dropdown list. Kim created a new database with the contents from the temporary server. Maybe he forgot something that makes the database perform better. I can't ask him right now but if you find him, maybe you could ask. Cheers, Malafaya 13:04, 16 February 2009 (EST)

I just did something (analyze tables, which may have been forgotten). How does it perform now? Malafaya 13:07, 16 February 2009 (EST)
P.S. Is there still something you want me to ask Kim? He is around IRC now and then (more often "then..." than now but...)--Sannab 13:16, 16 February 2009 (EST)
You're welcome. :) No, Kim is not really needed anymore, if the problem is already solved. Malafaya 13:17, 16 February 2009 (EST)