As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
- ▶ Definition
- ▶ Synonyms and translations
- ▶ Collection membership
| Language | Text | Record life span | |
|---|---|---|---|
| Added | |||
| User | Time | ||
| Italian | Ciò che è stato fatto. | Barbara | 2007-02-14 11:48:18 |
| English | That that has been made. | Ascánder | 2007-03-11 03:03:22 |
| Castilian | Aquello que ya fue hecho. | Ascánder | 2007-03-11 03:04:17 |
| German | Das, was gemacht worden ist. | SabineCretella | 2007-04-16 11:28:50 |
| Dutch | Dat, wat gemaakt werd. | MARCEL | 2008-09-14 13:06:15 |
| Turkish | Yapılan şey. | InfoCan | 2012-08-21 20:00:49 |
| Expression | Annotation | Record life span | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Added | Removed | ||||||||||||||||||||||
| Language | Spelling | User | Time | User | Time | ||||||||||||||||||
| English | work | show ▿hide ▵
| Barbara | 2007-02-14 11:48:18 | |||||||||||||||||||
| Dutch | oeuvre | MARCEL | 2008-09-14 13:07:12 | ||||||||||||||||||||
| Dutch | compositie | MARCEL | 2008-09-14 13:07:38 | ||||||||||||||||||||
| Dutch | werkstuk | MARCEL | 2008-09-14 13:08:04 | ||||||||||||||||||||
| Georgian | ნამუშევარი | Sopho | 2009-01-23 19:33:45 | ||||||||||||||||||||
| Georgian | ნამოქმედარი | Sopho | 2009-01-23 19:33:56 | ||||||||||||||||||||
| Lingwa de Planeta | gunsa | Swasti | 2012-03-23 13:29:54 | ||||||||||||||||||||
| Russian | работа | Swasti | 2012-03-23 13:29:54 | ||||||||||||||||||||
| Turkish | çalışma | InfoCan | 2012-08-21 20:00:49 | ||||||||||||||||||||
| Turkish | eser | InfoCan | 2012-08-21 20:00:49 | InfoCan | 2012-08-21 20:05:27 | ||||||||||||||||||
| Dutch | werk | MARCEL | 2008-09-14 13:06:15 | ||||||||||||||||||||
| Finnish | työ | Mikalaari | 2007-11-29 00:49:16 | ||||||||||||||||||||
| Arabic | عمل | Cyrus abdi | 2007-11-27 00:47:04 | ||||||||||||||||||||
| Italian | operato | show ▿hide ▵
| Barbara | 2007-02-14 11:48:52 | |||||||||||||||||||
| German | Werk | Barbara | 2007-02-14 11:49:38 | ||||||||||||||||||||
| Castilian | obra | show ▿hide ▵
| Rosa | 2007-02-14 14:41:14 | |||||||||||||||||||
| French | oeuvre | show ▿hide ▵
| Manfred Weichmann | 2007-03-15 15:26:10 | |||||||||||||||||||
| Portuguese | obra | Sopho | 2007-05-23 00:33:13 | ||||||||||||||||||||
| Persian | اثر | Cyrus abdi | 2007-11-19 14:09:48 | ||||||||||||||||||||
| Polish | zrobiony | GerardM | 2007-11-26 14:42:26 | ||||||||||||||||||||
| Polish | wykonany | GerardM | 2007-11-26 14:42:26 | ||||||||||||||||||||
| Bulgarian | действие | Guergana Krasteva | 2007-11-26 15:48:50 | ||||||||||||||||||||
| Turkish | iş | InfoCan | 2012-08-21 20:05:27 | ||||||||||||||||||||
| Collection | Record life span | |
|---|---|---|
| Added | ||
| User | Time | |
| Destination Italy | SabineCretella | 2007-04-16 11:29:02 |