As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
- Language: Arabic
| Language | Text | Record life span | |
|---|---|---|---|
| Added | |||
| User | Time | ||
| Castilian | Hacia el final de un período de tiempo. | Ascánder | 2007-02-16 02:47:20 |
| Dutch | Dichtbij het eind van een tijdspanne. | Patio | 2007-04-10 05:41:12 |
| English | Near the end of a period of time. | GerardM | 2006-09-10 11:32:33 |
| French | Près de la fin d'une période de temps. | Kipcool | 2006-09-10 17:06:49 |
| German | Nahe dem Ende einer Zeitspanne. | Tosca | 2006-09-10 13:10:36 |
| Italian | Vicino alla fine di un periodo di tempo. | Serena2 | 2007-04-26 10:49:14 |
| Expression | Annotation | Record life span | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Added | |||||||||||||||||||||
| Language | Spelling | User | Time | ||||||||||||||||||
| Afrikaans | laat | GerardM | 2006-09-10 11:34:05 | ||||||||||||||||||
| Armenian | ուշ | Kipcool | 2010-02-13 23:37:09 | ||||||||||||||||||
| Castilian | tardío | Ascánder | 2007-02-16 02:47:20 | ||||||||||||||||||
| Dutch | laat | GerardM | 2006-09-10 11:34:44 | ||||||||||||||||||
| English | late | show ▿hide ▵
| GerardM | 2006-09-10 11:32:33 | |||||||||||||||||
| Finnish | myöhään | Kipcool | 2010-02-13 23:39:17 | ||||||||||||||||||
| French | tard | GerardM | 2006-09-10 11:35:35 | ||||||||||||||||||
| Georgian | გვიანი | Sopho | 2007-06-10 00:08:59 | ||||||||||||||||||
| German | spät | Tosca | 2006-09-10 13:10:36 | ||||||||||||||||||
| Hungarian | késő | Kipcool | 2010-02-13 23:39:37 | ||||||||||||||||||
| Icelandic | seint | Kipcool | 2010-02-13 23:39:58 | ||||||||||||||||||
| Italian | tardi | Serena2 | 2007-04-26 10:49:14 | ||||||||||||||||||
| Japanese | 遅い | show ▿hide ▵
| Kipcool | 2010-02-13 23:40:16 | |||||||||||||||||
| Lithuanian | vėlus | Kipcool | 2010-02-13 23:41:30 | ||||||||||||||||||
| Mandarin (simplified) | 晚 | show ▿hide ▵
| Kipcool | 2010-02-13 23:38:14 | |||||||||||||||||
| Mandarin (traditional) | 晚 | show ▿hide ▵
| Kipcool | 2010-02-13 23:38:32 | |||||||||||||||||
| Polish | późny | Kipcool | 2010-02-13 23:41:50 | ||||||||||||||||||
| Portuguese | tardio | Malafaya | 2007-06-09 03:32:13 | ||||||||||||||||||
| Russian | поздний | Kipcool | 2010-02-13 23:42:19 | ||||||||||||||||||
| Slovenian | pozen | Kipcool | 2010-02-13 23:42:42 | ||||||||||||||||||
| Collection | Record life span | |
|---|---|---|
| Added | ||
| User | Time | |
| OLPC Children's Dictionary | GerardM | 2006-11-15 11:32:13 |
