As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Language: Georgian
- ▶▼[Edit]hold: To grasp or grip (particularly with the hand) so that the object does not end up at the surface below.
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added User Time English To grasp or grip (particularly with the hand) so that the object does not end up at the surface below. Unknown Dutch Pakken of nemen (in het bijzonder met de hand) zodat het voorwerp niet op het onderliggen oppervlakte terecht komt. Unknown Swedish Att gripa om (i synnerhet med handen) ett föremål så att detta ej hamnar på ytan nedanför. Unknown French Saisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous. Unknown Castilian Agarrar (particularmente con la mano) un objeto evitando que éste caiga sobre la superficie que está por debajo. Ascánder 2007-02-08 15:11:34 Breton Kemer pe tapout krog en un dra bennak (dreist-holl gant an dorn) e doare ma ne gouezhfe ket an dra war ar gorread zo dindan. Fulup 2007-11-04 19:24:52 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Language Spelling User Time Mandarin (traditional) 攜帶 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:43 Romanian ține Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Polish trzymać Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Persian نگه داشتن Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Church Slavic дрьжати Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Bokmål holde Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Latin tenere Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Lao ຖື Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Korean 쥐다 Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Korean 들다 Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Khmer កាន់ Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Indonesian memegang Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Hungarian tart Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Hindi पकड़ना Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Galician ter Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Romansch tegnair Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Russian держать Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Sicilian tiniri Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Mandarin (simplified) 携带 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:43 Min Nan (traditional) 把 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:43 Min Nan (simplified) 把 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:43 Min Nan (POJ) pá Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:38 Min Nan (POJ) gia̍h Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:35 Greek κρατάω Kipcool 2012-07-26 16:21:17 Vietnamese nắm Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Vietnamese cầm Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Vietnamese giữ Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Urdu پکڑنا Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Ukrainian тримати Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Turkish tutmak Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Thai ถือ Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Telugu గ్రహించు Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Galician aguantar Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Czech držet Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Macedo Romanian tsãn Kipcool 2012-03-17 14:29:25 Georgian დაჭერა Sopho 2007-05-27 15:39:55 Portuguese segurar Neko 2006-10-08 14:06:36 French tenir show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Castilian sostener show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Swedish hålla Unknown German halten show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Dutch beethouden show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Dutch beethebben show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Neapolitan mantené show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Neapolitan tené show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Finnish pitää Unknown Japanese 持つ Unknown Dutch vasthouden show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown English hold show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown Breton derc'hel Fulup 2007-11-04 19:24:52 Breton delc'her Fulup 2007-11-04 19:25:10 Mandarin (traditional) 把 Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Mandarin (traditional) 持 Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Mandarin (traditional) 拿 Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Mandarin (simplified) 把 Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Mandarin (simplified) 持 Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Mandarin (simplified) 拿 Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Catalan sostenir Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Catalan aguantar Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Bengali ধরা Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Belarusian трымаць Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Armenian պահել Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Armenian բռնել Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Arabic مسك Kipcool 2012-03-17 14:23:22 Novial tena Nov ialiste 2007-12-09 23:14:38 Italian tenere show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb GerardM 2006-12-28 18:32:47 Unknown - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added Removed User Time User Time part of theme verb HenkvD 2006-12-10 12:36:35 GerardM 2006-12-28 18:32:47 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time OLPC Children's Dictionary GerardM 2006-11-13 14:31:47 Swadesh list Unknown
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time English To make someone to have a lot of things to do. Unknown Dutch Maken dat iemand veel dingen te doen heeft. Unknown French Donner de l'occupation. Unknown German Jemandem viel zu tun geben. Unknown Castilian Hacer alguien para tener muchas cosas de hacer. Rappo 2006-10-09 23:11:01 Ascánder 2007-02-19 21:45:55 Castilian Hacer que alguien tenga muchas cosas de hacer. Ascánder 2007-02-19 21:45:55 Ascánder 2007-02-27 20:50:03 Castilian Hacer que alguien tenga muchas cosas para hacer. Ascánder 2007-02-27 20:50:03 Italian Dare a qualcun'altro tante cosa da fare. Serena2 2007-03-29 17:10:57 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Language Spelling User Time English busy show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb Ascánder 2007-02-19 21:46:36 Unknown Georgian დატვირთვა Sopho 2007-06-07 21:26:44 Portuguese ocupar Malafaya 2007-05-21 15:04:54 Italian occupare Serena2 2007-03-29 17:10:57 Castilian ocupar show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb Ascánder 2007-02-19 21:46:36 Ascánder 2007-02-19 21:45:55 Slovak zamestnať Zdislav 2006-09-25 20:23:38 German beschäftigen Unknown French occuper show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class verb Ascánder 2007-02-19 21:46:36 Unknown Dutch overladen Unknown English occupy Ascánder 2013-03-29 11:17:58 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time OLPC Children's Dictionary GerardM 2006-11-05 14:34:26
- ▶▼[Edit]arrest: Limitación de la libertad personal llevada a cabo por fuerzas del orden que sigue o es concurrente al dictado de una medida judicial.
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Italian Limitazione della libertà personale messa in atto dalla forza pubblica in seguito o in attesa di un provvedimento giudiziario. Barbara 2007-03-16 18:18:08 Barbara 2007-03-16 18:21:12 Italian Limitazione della libertà personale in seguito o in attesa di un provvedimento giudiziario messa in atto dalle forze dell'ordine. Barbara 2007-03-16 18:21:12 Russian заключение под стражу Bèrto 'd Sèra 2007-11-30 08:22:33 Castilian Limitación de la libertad personal llevada a cabo por fuerzas del orden que sigue o mientras se dicta una medida judicial. Ascánder 2008-04-11 03:23:40 Ascánder 2008-04-11 05:00:41 Castilian Limitación de la libertad personal llevada a cabo por fuerzas del orden que sigue o es concurrente al dictado de una medida judicial. Ascánder 2008-04-11 05:00:41 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Language Spelling User Time Italian arresto Barbara 2007-03-16 18:18:08 Finnish pidätys Mikalaari 2007-11-29 00:49:16 Arabic القبض Cyrus abdi 2007-11-27 00:47:04 Bulgarian арест Guergana Krasteva 2007-11-26 15:48:50 Polish areszt GerardM 2007-11-26 14:42:26 Persian بازداشتن Cyrus abdi 2007-11-19 14:09:48 Georgian დაპატიმრება Sopho 2007-10-07 02:10:46 Dutch arrestatie MARCEL 2007-10-04 17:57:20 Portuguese detenção Malafaya 2007-10-04 17:25:14 Portuguese prisão Malafaya 2007-10-04 17:25:03 Castilian arresto show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hyphenation a·rres·to Ascánder 2008-04-11 05:00:41 word class verb Ascánder 2008-04-11 05:00:41 word class substantive Ascánder 2008-04-11 03:23:40 Rosa 2007-03-21 14:56:54 Castilian detención show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2008-04-11 03:23:40 Rosa 2007-03-21 14:56:39 French arrestation Manfred Weichmann 2007-03-17 18:28:52 English arrest show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2008-04-11 03:23:40 Barbara 2007-03-16 18:21:26 German Festnahme Barbara 2007-03-16 18:21:12 Russian арест Bèrto 'd Sèra 2007-11-30 08:22:33 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time Destination Italy SabineCretella 2007-09-05 10:53:01
- ▶▼ Definition
- ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Language Spelling User Time English support show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time word class verb Ascánder 2008-04-26 01:23:33 substantive Ascánder 2008-04-26 01:23:10 Ascánder 2008-04-26 01:23:33 Carolina 2007-08-02 09:58:11 Georgian დაჭერა Sopho 2009-01-23 21:25:13 Finnish kannatella Mikalaari 2007-11-29 00:49:16 Finnish kannattaa Mikalaari 2007-11-29 00:49:16 Arabic دعم Cyrus abdi 2007-11-27 00:47:04 Bulgarian поддържам Guergana Krasteva 2007-11-26 15:48:50 Portuguese suster Rafaela Lemos 2007-11-26 14:52:44 Polish podtrzymywać GerardM 2007-11-26 14:42:26 Persian حمايت Cyrus abdi 2007-11-19 14:09:48 Castilian sostener show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation sos·te·ner Ascánder 2008-04-26 01:23:10 word class verb Ascánder 2008-04-26 01:23:33 substantive Ascánder 2008-04-26 01:23:10 Ascánder 2008-04-26 01:23:33 Rosa Alcala 2007-10-01 22:54:29 French soutenir Manfred Weichmann 2007-08-06 15:10:54 Italian sostenere Carolina 2007-08-02 10:22:31 German stützen Carolina 2007-08-02 10:08:40 Italian sorreggere Carolina 2007-08-02 10:04:01 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time Destination Italy Carolina 2007-08-02 10:11:58
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:დაკავება"
