As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
- Language: Mandarin (simplified)
| Language | Text | Record life span | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Added | Removed | ||||
| User | Time | User | Time | ||
| English | Feeling tired of or annoyed by a person or situation that is perceived as uninteresting. | Tosca | 2009-01-20 16:24:41 | Tosca | 2009-01-20 16:26:34 |
| German | Einer Person oder Situation überdrüssig sein, die als uninteressant empfunden wird. | Tosca | 2009-01-20 16:26:34 | ||
| English | Feeling tired of a person or situation that is perceived as uninteresting. | Tosca | 2009-01-20 16:26:34 | ||
| French | Qui se sent fatigué d'une personne ou d'une situation perçue comme inintéressante. | Kipcool | 2009-01-22 20:20:42 | ||
| Expression | Record life span | |||
|---|---|---|---|---|
| Added | ||||
| Language | Spelling | User | Time | |
| German | gelangweilt | Tosca | 2009-01-20 16:24:41 | |
| Hebrew | משועמם | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Italian | annoiato | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Japanese | うんざり | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Korean | 도려낸 | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Central Kurdish | بێزار | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Bokmål | kjed | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Polish | znudzony | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Portuguese | aborrecido | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Portuguese | chateado | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Portuguese | entediado | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Romanian | plictisit | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Slovenian | zdolgočasen | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Swedish | uttråkad | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Tagalog | kakatamad | Kipcool | 2011-12-20 20:10:50 | |
| Finnish | kyllästynyt | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Finnish | tylsistynyt | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Greek | τρυπημένος | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| English | bored | Tosca | 2009-01-20 16:26:34 | |
| French | ennuyé | Kipcool | 2009-01-22 20:20:42 | |
| French | bassiné | Kipcool | 2009-01-22 20:23:45 | |
| French | barbé | Kipcool | 2009-01-22 20:24:16 | |
| Castilian | aburrido | Galeote | 2009-11-12 12:21:29 | |
| Castilian | harto | Galeote | 2009-11-12 12:21:45 | |
| Dutch | verveelt | MARCEL | 2009-11-12 13:59:18 | |
| Cantonese | 悶 | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Arabic | ملول | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Catalan | avorrit | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Mandarin (simplified) | 无聊 | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Mandarin (traditional) | 厭煩 | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Mandarin (traditional) | 無聊 | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 | |
| Japanese | 退屈した | Kipcool | 2013-04-28 10:11:30 | |
| Property | Value | Record life span | |
|---|---|---|---|
| Added | |||
| User | Time | ||
| Image from Commons | Souvenir Seller - Moscow - Russia cropped | Kipcool | 2011-12-20 19:50:24 |
