As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Language: Welsh
- ►▼ [Edit]Belarusian: An East Slavic language spoken mainly in Belarus.
- ►▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Bokmål Et østslavisk språk som hovedsakelig snakkes i Hviterussland. Taral 2006-12-26 16:16:50 Breton Yezh slavek ar reter komzet dreist-holl e Belarus. Fulup 2007-03-14 11:46:17 Castilian Idioma oficial de Bielorrusia, uno de los tres idiomas eslavos orientales. Ascánder 2007-04-11 21:43:12 Dutch Een Oost-Slavische taal hoofdzakelijk gesproken in Wit-Rusland. Unknown English An East Slavic language spoken mainly in Belarus. Unknown Esperanto Orientslava lingvo precipe parolata en Belorusio. ArnoLagrange 2006-12-03 02:00:20 French Langue slave de l'Est parlée principalement en Biélorussie. Kipcool 2006-10-02 08:30:59 Georgian აღმოსავლეთ სლავური ენა, რომელზეც ძირითადად ბელარუსში საუბრობენ. GerardM 2008-01-22 12:16:25 German Eine ostslawische Sprache, die hauptsächlich in Weißrussland gesprochen wird. Tosca 2006-10-01 21:04:14 Lingua Franca Nova Un lingua slavica, parlada per la plu parte en Belarus GerardM 2008-04-06 22:07:52 Mingrelian აღმოსავლეთ სლავურ ნინა, ნამდგას უმეტესო ბელორუსის იჩიებნა. GerardM 2008-01-22 12:16:25 Piedmontese Na lenga slava oriental parlà dzortut an Bielorussia. Bèrto 'd Sèra 2007-11-11 17:00:23 Polish Język wschodniosłowiański używany głównie na Białorusi. Filemon 2006-11-21 13:58:31 Slovak Východo-slovanský jazyk, ktorým sa hovorí najmä v Bielorusku Zdislav 2006-10-01 19:50:12 Helix84 2006-11-26 23:34:31 Slovak Východoslovanský jazyk, ktorým sa hovorí najmä v Bielorusku. Helix84 2006-11-26 23:34:31 Swedish Ett östslaviskt språk om huvudsakligen talas i Vitryssland. Sannab 2006-10-02 16:16:37 Sannab 2006-11-20 12:35:55 Swedish Ett östslaviskt språk som huvudsakligen talas i Vitryssland. Sannab 2006-11-20 12:35:55 Welsh Iaith Slafeg Dwyreiniol a siaredir gan mwyaf yn Belarws. Lloffiwr 2011-06-05 16:30:50 - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time Afrikaans Belorussies GerardM 2006-10-01 19:41:44 Afrikaans Wit-Russies GerardM 2006-10-01 19:40:43 Arabic بيلاروسي GerardM 2006-10-01 19:41:59 Arabic بيلوروسية GerardM 2006-10-01 19:42:15 Armenian բելոռուսերեն Rappo 2006-10-01 22:41:26 Armenian Բելոռուսերեն GerardM 2006-10-01 19:42:28 Rappo 2006-10-01 22:41:26 Basque bielorrusiera GerardM 2006-10-01 19:42:40 Belarusian беларуская Rappo 2006-11-28 01:48:11 Belarusian Беларуская Rappo 2006-09-23 19:23:19 Rappo 2006-11-28 01:48:11 Bokmål hviterussisk Taral 2006-12-26 16:16:50 Bokmål kviterussisk Taral 2006-12-26 16:22:55 Breton belaruseg Fulup 2007-03-14 11:46:17 Bulgarian белоруски GerardM 2006-10-01 19:43:02 Castilian bielorruso show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation bie·lo·rru·so Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Wikipedia article Bielorruso Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2009-08-19 02:36:20 GerardM 2006-10-01 19:50:10 Zdislav 2006-10-01 19:50:12 Castilian bielorruso show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation bie·lo·rru·so Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Wikipedia article Bielorruso Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2009-08-19 02:36:20 GerardM 2006-10-01 19:50:34 Zdislav 2006-10-01 19:50:53 Castilian bielorruso show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation bie·lo·rru·so Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Wikipedia article Bielorruso Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2009-08-19 02:36:20 GerardM 2006-10-01 19:51:01 ≈ Castilian bielorruso show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation bie·lo·rru·so Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Wikipedia article Bielorruso Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Zdislav 2006-10-01 19:50:12 GerardM 2006-10-01 19:50:34 ≈ Castilian bielorruso show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation bie·lo·rru·so Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Wikipedia article Bielorruso Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2009-08-19 02:36:20 Zdislav 2006-10-01 19:50:53 GerardM 2006-10-01 19:51:01 Catalan bielorrús GerardM 2006-10-01 19:43:36 Catalan bielorús GerardM 2006-10-01 19:43:21 Croatian beloruski GerardM 2006-10-01 19:43:47 Czech běloruský GerardM 2006-10-01 19:44:04 Helix84 2006-11-26 23:32:54 Czech běloruština Helix84 2006-11-27 00:24:19 Danish hviderussisk GerardM 2006-10-01 19:44:17 Dutch Wit-Russisch Unknown Dzongkha བེ་ལ་རུ་ཤི་ཡཱན་ཁ CFynn 2013-05-21 14:51:51 English Belarusan Unknown WLDC 2007-05-07 20:50:09 English Belarusan WLDC 2007-05-07 20:50:09 English Belarusian show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time Wikipedia article Belarusian language GerardM 2007-11-26 12:20:43 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive GerardM 2007-11-26 12:20:43 Unknown English Belorussian Unknown English Byelorussian Unknown Esperanto belorusa ArnoLagrange 2006-12-03 02:00:20 Estonian valgevene keel Andres 2006-11-25 13:11:16 Finnish valkovenäjä GerardM 2006-10-01 19:44:33 French biélorusse Unknown French biélorussien Kipcool 2007-04-01 13:08:46 Georgian ბელორუსიული GerardM 2006-10-01 19:45:17 Sopho 2007-05-16 13:35:24 Georgian ბელორუსული Sopho 2007-05-16 13:36:14 German Belarussisch Tosca 2006-11-21 19:21:20 German Weißrussisch Unknown German Weißruthenisch Tosca 2006-11-21 19:25:19 Hebrew ביילרוסית GerardM 2006-10-01 19:45:50 Hebrew בלארוסית GerardM 2006-10-01 19:45:36 Hungarian fehérorosz GerardM 2006-10-01 19:46:08 Icelandic hvítarússneska GerardM 2006-11-25 20:02:12 Irish Bealarúisis Leftmostcat 2006-11-22 20:12:27 Italian bielorusso GerardM 2006-10-01 19:46:32 Japanese ベラルーシ語 GerardM 2006-10-01 19:46:45 Khmer បេឡារុស្ស Rsperberg 2007-01-06 04:59:12 Korean 백러시아어 GerardM 2006-10-01 19:47:12 Korean 벨로루시아어 GerardM 2006-10-01 19:47:00 Kotava Belarusava GerardM 2008-02-05 00:14:22 Latvian baltkrievu GerardM 2006-10-01 19:47:31 Lingua Franca Nova Belarus GerardM 2008-04-06 22:07:52 Lithuanian baltarusiškai GerardM 2006-10-01 19:47:47 Mandarin (simplified) 白俄罗斯语 Kipcool 2006-11-23 19:30:01 Mandarin (traditional) 白俄羅斯語 Kipcool 2006-11-23 19:30:20 Marathi बेलारूसी GerardM 2006-10-01 19:48:05 Mingrelian ბელორუსულ GerardM 2008-01-22 12:16:25 Nynorsk kviterussisk Taral 2006-12-26 16:22:01 Persian براروسی GerardM 2006-10-01 19:48:36 Persian بلروسى GerardM 2006-10-01 19:48:24 Piedmontese bielarussi Bèrto 'd Sèra 2007-11-11 17:00:23 Piedmontese russi bianch Bèrto 'd Sèra 2007-11-11 17:05:40 Polish białoruski Filemon 2006-11-21 13:58:31 Portuguese belorusso GerardM 2006-10-01 19:48:50 Malafaya 2007-02-12 17:56:13 Portuguese bielorrusso Malafaya 2007-02-12 17:56:13 Romanian bielorusă GerardM 2006-10-01 19:49:15 Zdislav 2006-10-01 19:50:12 Romanian bielorusă GerardM 2006-10-01 19:50:34 Zdislav 2006-10-01 19:50:53 Romanian bielorusă GerardM 2006-10-01 19:51:01 ≈ Romanian bielorusă Zdislav 2006-10-01 19:50:12 GerardM 2006-10-01 19:50:34 ≈ Romanian bielorusă Zdislav 2006-10-01 19:50:53 GerardM 2006-10-01 19:51:01 Russian белорусский Unknown Serbian (Cyrillic script) белоруски GerardM 2006-10-01 19:49:32 Zdislav 2006-10-01 19:50:12 Serbian (Cyrillic script) белоруски GerardM 2006-10-01 19:50:34 Zdislav 2006-10-01 19:50:53 Serbian (Cyrillic script) белоруски GerardM 2006-10-01 19:51:01 ≈ Serbian (Cyrillic script) белоруски Zdislav 2006-10-01 19:50:12 GerardM 2006-10-01 19:50:34 ≈ Serbian (Cyrillic script) белоруски Zdislav 2006-10-01 19:50:53 GerardM 2006-10-01 19:51:01 Serbian (Latin script) beloruski Rappo 2006-10-10 01:47:43 Slovak bielorusky Zdislav 2006-10-01 19:50:12 GerardM 2006-10-01 19:50:34 Slovak bieloruština GerardM 2006-10-01 19:49:44 Zdislav 2006-10-01 19:50:12 Slovak bieloruština GerardM 2006-10-01 19:50:34 Zdislav 2006-10-01 19:50:53 Slovak bieloruština GerardM 2006-10-01 19:51:01 ≈ Slovak bielorusky GerardM 2006-10-01 19:50:34 Helix84 2006-11-26 23:32:54 ≈ Slovak bieloruština Zdislav 2006-10-01 19:50:12 GerardM 2006-10-01 19:50:34 ≈ Slovak bieloruština Zdislav 2006-10-01 19:50:53 GerardM 2006-10-01 19:51:01 Slovenian beloruščina GerardM 2006-10-01 19:49:55 Zdislav 2006-10-01 19:50:12 Slovenian beloruščina GerardM 2006-10-01 19:50:34 Zdislav 2006-10-01 19:50:53 Slovenian beloruščina GerardM 2006-10-01 19:51:01 ≈ Slovenian beloruščina Zdislav 2006-10-01 19:50:12 GerardM 2006-10-01 19:50:34 ≈ Slovenian beloruščina Zdislav 2006-10-01 19:50:53 GerardM 2006-10-01 19:51:01 Swedish vitryska GerardM 2006-10-01 19:50:34 Zdislav 2006-10-01 19:50:53 Swedish vitryska GerardM 2006-10-01 19:51:01 ≈ Swedish vitryska Zdislav 2006-10-01 19:50:53 GerardM 2006-10-01 19:51:01 Telugu బెలరూసియన్ Veeven 2010-05-24 12:26:53 Thai ภาษาเบลารุส GerardM 2006-10-01 19:51:01 Turkish Belarusça GerardM 2006-10-01 19:51:16 Ukrainian білоруський GerardM 2006-10-01 19:51:31 Vietnamese tiếng Bê-la-rút GerardM 2006-10-01 19:51:56 Volapük Belarusänapük Malafaya 2007-12-30 20:25:30 Welsh Belarwsiyn GerardM 2006-10-01 19:52:10 Lloffiwr 2011-06-05 16:30:50 - ►▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added Removed User Time User Time part of theme Republic of Belarus HenkvD 2006-11-14 21:30:36 GerardM 2007-10-06 22:13:21 part of theme Slavic language HenkvD 2006-10-10 18:58:43 GerardM 2007-10-06 22:13:21 parent Slavic East North WLDC 2007-05-07 20:50:09 child Belarusan Written WLDC 2007-05-07 20:50:09 child Belarusan Spoken WLDC 2007-05-07 20:50:09 is spoken in Poland GerardM 2007-10-06 22:14:19 is spoken in Republic of Belarus GerardM 2007-10-06 22:13:21 Wikidata ID q9091 Kipbot 2013-02-23 19:04:41 - ►▼ Class membership
- ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Record life span Added User Time ISO 639-6 codes bel WLDC 2007-05-07 20:50:09 ISO 639-1-codes be GerardM 2007-04-01 13:13:44 ISO 639-3 codes bel Unknown - ►▼ Incoming relations
Related to Relation type Record life span Added Removed User Time User Time related term HenkvD 2006-11-22 23:44:08 HenkvD 2007-01-25 19:31:22 Belarusan Written parent WLDC 2007-05-07 20:50:09 Belarusan Spoken parent WLDC 2007-05-07 20:50:09 Slavic East North child WLDC 2007-05-07 20:50:09
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:Belarwseg’
