To help us build OmegaWiki, please create an account and indicate the languages you know on your user page (preferably with Babel templates). You will then be given edit rights.
Definitions of "Beschäftigung"
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: German
+– employment: The work or occupation in which a person is employed.
+– Definition
Language Text Bulgarian Работата или занятието, с което е зает даден човек. English The work or occupation in which a person is employed. Castilian Trabajo u ocupación en el cual emplean a una persona. Dutch Het werk of de aanstelling waarbinnen iemand werkzaam is. Swedish Det arbete för vilket en person kontrakterats. Slovenian Delo ali poklic, ki ga opravlja neka oseba. Italian Qualsiasi posto di lavoro stabile in un ufficio. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling English employment Bulgarian заетост Czech zaměstnání Danish erhvervsaktivitet German Beschäftigung Castilian empleo Annotation » Property Value hyphenation em·ple·o part of speech noun grammatical gender masculine Basque enplegu Finnish työllisyys French emploi Hungarian foglakoztatottság Italian impiego Dutch werkgelegenheid Bokmål sysselsetting Polish zatrudnienie Portuguese emprego Russian занятость Slovak zamestnanie Greek εργασία Estonian töö Estonian töökoht Dutch werk Dutch baan Swedish anställning Swedish sysselsättning Greek απασχόληση Slovenian zaposlitev Estonian amet Georgian სამსახური Georgian საქმიანობა Estonian teenistus Estonian tööhõive Bengali চাকরী +– Annotation
+– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type employment level effect hypernym unemployment hypernym employment structure hypernym occupational status hypernym termination of employment hypernym Årbeit narrower term
+– occupation: Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly pa...
+– Definition
Language Text English Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid. French Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé. Castilian Actividad productiva, servicio, comercio, o artesanía por la que se es pagado. Dutch Productieve activiteit, diensten, handel of nijverheid waarvoor iemand periodiek wordt betaald. Swedish Produktiv aktivitet, service, handel eller hantverk för vilket man betalas på en reguljär basis. Portuguese Atividade produtiva, serviço, comércio ou artesanato para a qual se é geralmente pago. Italian Un'attività produttiva, un'attività di servizio, di commercio o di manifattura per la quale qualcuno viene legalmente remunerato. German Produktive Aktivität, Dienstleistung, Gewerbe oder Handwerk, für das man regelmäßig bezahlt wird. Esperanto Produktiva agado, servo, komerco aŭ metio por kiu oni estas regule pagata. Piedmontese N'atività ëd produssion, ëd servissi ò pura ëd comersi, che për felo un a ven pagà an manera regolar. +– Alternative definitions
+– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling English employment Castilian empleo Annotation » Property Value hyphenation em·ple·o part of speech noun grammatical gender masculine Italian impiego Portuguese emprego Castilian trabajo Annotation » Property Value hyphenation tra·ba·jo part of speech noun grammatical gender masculine Italian lavoro Portuguese trabalho German Beruf English job English work Italian mestiere Portuguese ofício Dutch beroep German Beschäftigung French emploi Slovak zamestnanie German Arbeit French travail Estonian elukutse English occupation Czech povolání Danish beskæftigelse Greek Κατάληψη Castilian ocupación Annotation » Property Value hyphenation o·cu·pa·ción part of speech noun grammatical gender feminine Basque lanbide Finnish ammatti French profession Hungarian foglalkozás Italian occupazione Bokmål yrke Polish zajęcie Portuguese ocupação Russian профессия Slovak povolanie German Anstellung German Stelle German Job Swedish jobb Dutch werk Dutch baan Dutch betrekking Swedish yrke Russian работа French métier Slovenian zaposlitev Slovenian poklic Estonian amet Estonian kutse Finnish työ Bulgarian занимание Bulgarian занятие Bulgarian професия Russian оккупация Japanese 仕事 Japanese 職業 Swahili kazi Esperanto profesio Esperanto laboro Esperanto okupo Georgian სამსახური Georgian სამუშაო Neapolitan lavoro Georgian პროფესია Castilian profesión Annotation » Property Value hyphenation pro·fe·sión part of speech noun grammatical gender feminine Piedmontese mesté Piedmontese travaj Eastern Yiddish טועכץ Annotation » Property Value IPA tʊɛxtˢ Eastern Yiddish פּראָפֿעסיע Annotation » Property Value IPA pʁɔfɛsyɛ Eastern Yiddish פֿאַך Annotation » Property Value IPA fɑx Bavarian Årbeit Slovenian služba +– Annotation
+– Collection membership
+– Incoming relations
Other defined meaning Relation type legal profession is part of theme head is part of theme minister is part of theme scientist is part of theme priest is part of theme newscaster is part of theme news anchor is part of theme creative person is part of theme sculptor is part of theme draughtsman is part of theme botanist is part of theme astronaut is part of theme composer is part of theme environmental occupation hypernym administrative occupation hypernym health care profession hypernym Årbeit narrower term employment related term
+– occupation: Task with which one occupies oneself.
+– Definition
Language Text English Task with which one occupies oneself. French Tâche avec laquelle quelqu'un s'occupe. Castilian Tarea con la que alguien se ocupa. Dutch Bezig zijn of taak een taak uitvoeren waarmee iemand zichzelf bezig houdt. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling English occupation Annotation » Property Value part of speech noun French occupation Annotation » Property Value part of speech noun Dutch bezigheid Dutch activiteit Dutch occupatie Castilian ocupación Annotation » Property Value part of speech noun French activité German Beschäftigung Georgian საქმიანობა +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type quiet is part of theme busy is part of theme
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:Besch%C3%A4ftigung"
