As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Language: German
- Substantive
- ►▼ Lexical annotations
Property Value Record life span Added User Time hyphenation Herbst Ortografix 2008-01-12 14:22:56 grammatical gender masculine Ortografix 2008-01-12 14:22:56 word class substantive SabineCretella 2007-01-06 02:29:58 - ►▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Breton Koulz-amzer war-lerc'h an hañv hag a-raok ar goañv, etre an 21 a viz Gwengolo hag an 20 Kerzu en hantervoul norzh, dre voaz, hag etre an 21 Meurzh hag an 20 Mezheven enhantervoul su. Fulup 2008-04-03 16:20:55 Castilian La estación que sigue el verano y preceda al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur. Ascánder 2007-02-18 23:52:59 Ascánder 2007-03-21 03:49:40 Castilian La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur. Ascánder 2007-03-21 03:49:40 Czech Roční období po létě a před zimou, na severní polokouli tradičně od 21. září do 20. prosince a na jižní od 21. března do 20. června. Unknown Dutch Het seizoen na de zomer en voor de winter, traditioneel van 21 september tot en met 20 december in de noordelijke hemisfeer en van 21 maart tot en met 20 juni in de zuidelijke hemisfeer. Unknown English The season after summer and before winter, traditionally from September 21 to December 20 in the northern hemisphere and from March 21 to June 20 in the southern hemisphere. Unknown French Saison après l'été et avant l'hiver, traditionnellement du 21 septembre au 20 décembre dans l'hémisphère nord, et du 21 mars au 20 juin dans l'hémisphère sud. Unknown German Die Jahreszeit nach dem Sommer und vor dem Winter, traditionell vom 21. September bis zum 20. Dezember in der nördlichen Hemisphäre und vom 21. März bis zum 20. Juni in der südlichen Hemisphäre. Unknown Greek Η εποχή του χρόνου μετά το καλοκαίρι και πριν το χειμώνα, παραδοσιακά από την 21η Σεπτεμβρίου έως την 20ή Δεκεμβρίου στο βόρειο ημισφαίριο, από την 21η Μαρτίου έως την 20ή Ιουνίου στο νότιο ημισφαίριο. Unknown Italian La stagione che segue all'estate e precede l'inverno, normalmente dal 21 Settembre fino al 20 Dicembre nell'emisfero nord, e dal 21 Marzo fino al 20 Giugno in quello sud. Serena2 2007-03-15 15:41:00 Serena2 2007-03-15 15:42:00 Italian La stagione che segue l'estate e precede l'inverno, normalmente dal 21 Settembre fino al 20 Dicembre nell'emisfero nord, e dal 21 Marzo fino al 20 Giugno in quello sud. Serena2 2007-03-15 15:42:00 Mandarin (traditional) 在夏天與冬天之間的季節 Xiaowei 2006-10-11 17:36:48 Portuguese A estação depois do verão e antes do inverno, tradicionalmente de 21 de Setembro a 20 de Dezembro no hemisfério norte, e de 21 de Março a 20 de Junho no hemisfério sul. Malafaya 2007-09-24 09:41:45 Slovak Obdobie po lete pred zimou, zvyčajne od 21. Septembra do 20. Decembra; na južnej pologuli od 21. Marca do 20. Júna. Unknown Swedish Årstiden efter sommar och före vinter, traditionellt från 21 september till 20 december på norra halvklotet och från 21 mars till 20 juni på södra halvklotet. Unknown - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time Arabic خريف Tosca 2010-10-16 11:26:06 Armenian աշուն Unknown Asturian seronda Tosca 2010-10-16 11:28:24 Bashkir көҙ Tosca 2010-10-16 11:28:24 Basque udazken Tosca 2010-10-16 11:14:29 Bavarian Hiachst Tosca 2010-10-16 11:14:29 Bokmål høst Tosca 2010-10-16 11:33:28 Bosnian jesen Tosca 2010-10-16 11:28:24 Breton dilost-hañv Fulup 2008-04-03 16:20:55 Breton diskar-amzer Fulup 2008-04-03 16:21:24 Bulgarian есен Tosca 2010-10-16 11:28:24 Cantonese 秋季 Tosca 2010-10-16 11:28:24 Castilian otoño show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-25 11:33:07 Unknown Catalan tardor Ortografix 2008-01-12 14:24:33 Croatian jȅsēn Tosca 2010-10-16 11:30:17 Czech podzim Unknown Danish efterår Ortografix 2008-01-12 14:22:56 Dutch herfst Unknown Dutch najaar Unknown Emiliano-Romagnolo avtûn Tosca 2010-10-16 11:14:29 English autumn Unknown HenkvD 2007-03-25 17:24:13 English (United Kingdom) autumn HenkvD 2007-03-25 17:24:13 English (United States) fall Unknown Esperanto aŭtuno Studyclerk 2010-04-18 21:09:55 Estonian sügis Tosca 2010-10-16 11:30:17 Faroese heyst Tosca 2010-10-16 11:30:17 Finnish syksy Tosca 2010-10-16 11:14:29 French automne show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Luna 2007-01-21 15:36:26 Unknown Galician outono Tosca 2010-10-16 11:30:17 Georgian შემოდგომა Sopho 2007-06-10 01:57:31 Greek φθινόπωρο Unknown Haitian Creole French lotòn Tosca 2010-10-16 11:38:58 Hebrew סְתָו Dirk gently 2006-11-10 09:11:29 Hebrew סתיו Dirk gently 2006-10-12 00:43:51 Dirk gently 2006-11-10 09:11:29 Hindi वर्षा ऋतु Tosca 2010-10-16 11:38:58 Hungarian ősz Tosca 2010-10-16 11:30:17 Ido autuno Malafaya 2009-12-14 01:59:47 Indonesian musim gugur Serpicozaure 2008-11-01 06:15:53 Interlingua autumno Ortografix 2008-01-10 22:58:40 Irish fómhar Tosca 2010-10-16 11:26:06 Italian autunno Unknown Japanese 秋 Unknown Kalaallisut ukiaq Tosca 2010-10-16 11:26:06 Kashubian jeséń Botev 2012-01-15 17:01:29 Korean 가을 Tosca 2010-10-16 11:28:24 Kyrgyz күз Tosca 2010-10-16 11:34:40 Latin autumnus Tosca 2007-09-23 20:04:41 Latvian rudens Tosca 2010-10-16 11:34:40 Lithuanian ruduo Tosca 2010-10-16 11:34:40 Lower Sorbian nazymje Botev 2012-01-15 17:01:29 Luganda ekiseera wakati wenkuba nomusana Cosimo Lelio 2013-01-12 13:48:45 Macedonian есен Tosca 2010-10-16 11:34:40 Maltese ħarifa Tosca 2010-10-16 11:33:28 Mandarin (simplified) 秋 Unknown Mandarin (traditional) 秋 Xiaowei 2006-10-11 17:36:48 Maori ngahuru Tosca 2010-10-16 11:33:28 Mirandese outonho Tosca 2010-10-16 11:38:58 Mongolian намар Tosca 2010-10-16 11:33:28 Neapolitan autúnno show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added User Time word class substantive SabineCretella 2007-01-06 02:28:42 SabineCretella 2007-01-05 21:37:48 Nynorsk haust Tosca 2010-10-16 11:33:28 Occitan auton Tosca 2010-10-16 11:31:51 Persian پاییز Tosca 2010-10-16 11:14:29 Polish jesień Unknown Portuguese outono show ▼hide ▲ Property Value Record life span Added User Time hyphenation ou-to-no Malafaya 2007-09-24 09:44:12 word class substantive Malafaya 2007-09-24 09:44:12 Rei-artur 2006-09-13 22:00:03 Romanian toamnă Tosca 2010-10-16 11:31:51 Russian осень Unknown Scots back-end Tosca 2010-10-16 11:31:51 Scots hairst Tosca 2010-10-16 11:31:51 Sicilian autunnu Tosca 2010-10-16 11:38:58 Slovak jeseň Unknown Swedish höst Unknown Tagalog taglagas Tosca 2010-10-16 11:38:58 Tamil இலையுதிர்காலம் Tosca 2010-10-16 11:38:58 Tatar köz Tosca 2010-10-16 11:22:11 Thai ฤดูใบไม้ร่วง Tosca 2010-10-16 11:26:06 Turkish güz Tosca 2010-10-16 11:22:11 Turkish sonbahar Tosca 2010-10-16 11:22:11 Upper Sorbian nazyma Botev 2012-01-15 17:01:29 Uzbek küz Tosca 2010-10-16 11:26:06 Uzbek o'zbekcha Tosca 2010-10-16 11:22:11 Tosca 2010-10-16 11:26:06 Venetian autuno Tosca 2010-10-16 11:38:58 Vietnamese thu Tosca 2010-10-16 11:26:06 Volapük fluküp Malafaya 2007-06-12 18:27:12 Võro süküs Tosca 2010-10-16 11:38:58 Walloon waeyén-tins Tosca 2010-10-16 11:38:58 Welsh hydref Tosca 2010-10-16 11:14:29 - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Class membership
- ►▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time OLPC Children's Dictionary GerardM 2006-11-05 01:03:27 - ►▼ Incoming relations
Related to Relation type Record life span Added Removed User Time User Time autumn day part of theme HenkvD 2006-11-13 20:58:16 herfstwind part of theme HenkvD 2006-11-13 20:57:13 autumn storm part of theme HenkvD 2006-11-13 20:52:54 Frühherbst hypernym Unknown season hyponym Unknown herbsteln related term Ascánder 2007-07-15 23:01:29 summer related term Unknown GerardM 2008-01-11 07:42:29 winter related term Unknown GerardM 2008-01-11 07:44:13 spring related term Unknown GerardM 2008-01-11 07:36:36
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:Herbst’
