| Language | Text |
|---|
| English | A country of 158 islands 1,000 miles off the coast of East Africa, northeast of Madagascar. Its capital is Victoria. |
| Castilian | País formado por 158 islas al noreste de Madagascar frente a la costa de África oriental, cuya capital es Victoria. |
| Polish | Państwo we wschodniej Afryce. |
| Portuguese | Um país da África Oriental. |
| German | Aus 158 Inseln bestehendes Land 1500 km vor der Ostküste Afrikas, nordöstlich von Madagaskar mit der Hauptstadt Victoria |
| Breton | Bro a ya 158 enez d'hec'h ober, lec'hiet 1000 milmor diouzh aod reter Afrika e biz Madagaskar. Victoria eo he c'hêr-benn. |
