As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
- Language: Italian
| Language | Text | Record life span | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Added | Removed | ||||
| User | Time | User | Time | ||
| English | To form into a ball by winding or rolling. | Siebrand | 2006-10-15 21:16:42 | ||
| Dutch | Tot een bal vormen door winden of rollen.c | Siebrand | 2006-10-15 21:24:04 | Siebrand | 2006-10-15 21:24:52 |
| Dutch | Tot een bal vormen door winden of rollen. | Siebrand | 2006-10-15 21:24:52 | ||
| Slovak | Vytvoriť guľu ohýbaním alebo rolovaním. | Helix84 | 2006-10-15 22:49:32 | ||
| German | Etwas durch winden oder rollen zu einem Ball formen. | Tosca | 2006-11-12 17:31:46 | ||
| Portuguese | Dar a forma de bola por torsão ou rolamento. | Malafaya | 2007-01-30 17:57:28 | ||
| Castilian | Dar forma a una bola torciendo o haciendo un rollo. | Ascánder | 2007-02-15 17:24:19 | ||
| Italian | Dar forma ad una sfera avvolgendo o rotolando. | Serena2 | 2007-04-24 16:35:05 | ||
| French | Donner une forme de boule en roulant ou emmêlant. | Kipcool | 2007-05-06 10:38:32 | ||
| Expression | Annotation | Record life span | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Added | Removed | ||||||||||||||||||
| Language | Spelling | User | Time | User | Time | ||||||||||||||
| English | ball | Siebrand | 2006-10-15 21:16:42 | ||||||||||||||||
| Georgian | დაგორგლა | Sopho | 2007-06-07 18:49:15 | ||||||||||||||||
| French | enrouler | Kipcool | 2007-05-06 10:38:32 | ||||||||||||||||
| Castilian | enrollar | show ▿hide ▵
| Ascánder | 2007-02-15 17:24:19 | |||||||||||||||
| Portuguese | bolear | show ▿hide ▵
| Malafaya | 2007-01-30 17:57:28 | |||||||||||||||
| German | ballen | Tosca | 2006-11-12 17:31:46 | ||||||||||||||||
| Slovak | gúľať | Helix84 | 2006-10-15 22:48:36 | ||||||||||||||||
| Dutch | opwinden | Siebrand | 2006-10-15 21:24:40 | Siebrand | 2006-10-15 21:25:32 | ||||||||||||||
| Dutch | oprollen | Siebrand | 2006-10-15 21:24:04 | Siebrand | 2006-10-15 21:25:32 | ||||||||||||||
| Georgian | დამრგვალება | Sopho | 2007-06-07 18:50:00 | ||||||||||||||||
| ≈ | Dutch | opwinden | Siebrand | 2006-10-15 21:25:32 | |||||||||||||||
| ≈ | Dutch | oprollen | Siebrand | 2006-10-15 21:25:32 | |||||||||||||||
| Collection | Record life span | |
|---|---|---|
| Added | ||
| User | Time | |
| OLPC Children's Dictionary | GerardM | 2006-11-05 08:32:31 |