| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Майката на нечий родител. |
| Castilian | La madre del padre o de la madre de alguien. |
| Dutch | De moeder van een van iemand's ouders. |
| English | The mother of one of someone's parents. |
| Estonian | Isiku vanematest ühe ema. |
| French | La mère d'un des parents de quelqu'un. |
| German | Die Mutter eines Elternteils einer Person. |
| Italian | La madre di uno dei genitori di qualcuno. |
| Japanese | 両親いずれかの母親 |
| Polish | Matka jednego z czyiś rodziców. |
| Portuguese | A mãe de um dos pais de alguém. |
| Turkish | Birisinin annesi veya babasının annesi. |
