As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Other languages:Castilian
Language: Neapolitan- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Arabic شخص في عمر ما تحت سن البلاغة. Unknown Breton Den n'eo ket kaezour c'hoazh. Fulup 2007-11-04 22:49:58 Bulgarian Човек, преди да е достигнал възрастта на пубертета. Unknown Castilian Persona por debajo de la edad de pubertad Reignerok 2006-10-18 21:14:26 Ascánder 2008-09-08 21:35:26 Castilian Persona cuya edad está por debajo de la edad de la pubertad. Ascánder 2008-09-08 21:35:26 Dutch Een persoon die nog niet aan de puberteit begonnen is. Unknown English A person below the age of puberty. (Source: ISEP) Unknown Siebrand 2006-10-20 12:20:03 English A person below the age of puberty. Siebrand 2006-10-20 12:20:03 Esperanto Homo antaŭ adoleskiĝo. ArnoLagrange 2006-09-14 22:38:33 Estonian Inimene, kes ei ole veel jõudnud murdeikka. AivoK 2010-05-03 21:39:11 Finnish Ihminen, joka ei ole vielä tullut murrosikään. Mikalaari 2006-10-18 13:58:04 French Une personne n'ayant pas atteint l'âge de la puberté. Unknown German Person, die noch nicht die Pubertät erreicht hat. Unknown Greek Ο άνθρωπος που δεν έχει φτάσει την εφηβία. Lou 2006-09-08 22:42:08 Hebrew אדם שטרם הגיע לגיל הבגרות. Unknown Italian Essere umano dalla nascita alla pubertà. Serena2 2007-02-26 20:00:44 Kölsch Enne Minsch dä no_nit aanjefange hät mem Stemmbroch, oddo Mämme ze krijje. Purodha 2006-09-14 16:37:07 Lombard Persona al da sota da l'etaa da la pübertaa Unknown Polish człowiek od urodzenia do wieku młodzieńczego Unknown Portuguese Uma pessoa abaixo da idade de puberdade Rei-artur 2006-09-08 19:59:32 Serbian (Cyrillic script) Особа која још није године пубертета достигла. Red Baron 2006-09-15 05:32:18 Kaster 2006-10-09 20:18:44 Serbian (Cyrillic script) Особа која још није достигла године пубертета. Kaster 2006-10-09 20:18:44 Serbian (Latin script) Osoba koja još nije godine puberteta dostigla. Red Baron 2006-09-15 05:33:18 Kaster 2006-10-09 20:18:44 Serbian (Latin script) Osoba koja još nije dostigla godine puberteta. Kaster 2006-10-09 20:18:44 Slovenian Oseba pred puberteto. (Vir: ISEP) Unknown Siebrand 2006-10-20 12:20:03 Slovenian Oseba pred puberteto. Siebrand 2006-10-20 12:20:03 Swedish En person som ännu inte nått puberteten. Unknown Turkish Ergenlik çağına gelmemiş bir insan. InfoCan 2012-03-27 21:19:01 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time Afrikaans kind MARCEL 2009-01-07 14:19:13 Arabic طِفْل Unknown ≈ Arabic وَلَد Unknown Armenian երեխա Rappo 2006-09-28 23:22:19 Basque haur Unknown Basque ume Unknown Bavarian Kind Kipcool 2008-08-06 08:52:06 Bokmål barn Unknown Breton bugel Fulup 2007-11-04 22:49:58 Bulgarian Дете Unknown Rappo 2006-10-18 05:22:18 Bulgarian дете Rappo 2006-10-18 05:22:09 Castilian niña show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hyphenation ni·ña Ascánder 2008-09-08 21:36:22 grammatical gender feminine Ascánder 2008-09-08 21:36:43 word class substantive Ascánder 2008-09-08 21:36:22 Ascánder 2008-09-08 21:35:26 Castilian niño show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hyphenation ni·ño Ascánder 2008-09-08 21:36:22 grammatical gender masculine Ascánder 2008-09-08 21:36:43 word class substantive Ascánder 2007-02-21 22:12:46 Unknown Czech dítě Unknown Danish barn Unknown Dutch kind Unknown Eastern Mari аза Mikalaari 2006-10-18 13:58:04 Eastern Yiddish קינד show ▿hide ▵ גאַנגלערי 2007-11-19 08:20:41 English (United States) child Unknown Rappo 2006-10-18 05:22:18 English child show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 22:12:46 Unknown Esperanto infano ArnoLagrange 2006-09-14 22:38:33 Estonian laps Unknown Finnish lapsi Unknown French enfant show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time IPA /ɑ̃.fɑ̃/ Kipcool 2010-05-05 19:24:14 word class substantive Ascánder 2007-02-21 22:12:46 Unknown French gosse Kipcool 2009-01-29 12:44:06 Georgian ბავშვი Sopho 2007-05-21 23:01:44 German Kind Unknown Greek παιδί Unknown Hawaiian keiki Kipcool 2011-03-16 09:17:28 ≈ Hebrew יֶלֶד Unknown Hindi बच्चा Kipcool 2012-04-06 15:07:47 Hungarian gyerek Unknown Indonesian anak Serpicozaure 2008-10-31 07:19:17 Interlingua infante Ortografix 2008-09-07 14:15:31 Irish páiste Leftmostcat 2006-10-18 06:34:15 Italian bambino show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 22:12:46 Unknown Italian fanciullino show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 22:12:46 Unknown Japanese 子 Leftmostcat 2006-10-18 06:42:21 Japanese 子供 Leftmostcat 2006-10-18 06:36:24 Korean 아이 Kipcool 2012-08-17 14:55:57 Kölsch Kind SabineCretella 2006-09-14 22:09:13 ≈ Kölsch Kind Purodha 2006-09-14 16:37:07 SabineCretella 2006-09-14 22:09:13 ≈ Kölsch Kinndt Purodha 2006-09-14 16:41:31 ≈ Kölsch Panz Purodha 2006-09-14 16:39:55 Lombard fiöö Unknown Lombard pipì Unknown HenkvD 2006-09-08 21:54:06 Luganda omwana Cosimo Lelio 2013-02-14 18:31:39 Mandarin (simplified) 儿童 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:40 Mandarin (simplified) 孩 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (simplified) 孩儿 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (simplified) 孩子 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (simplified) 小儿 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (simplified) 小孩 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (simplified) 小孩子 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (traditional) 兒童 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:40 Mandarin (traditional) 孩 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (traditional) 孩兒 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (traditional) 孩子 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (traditional) 小兒 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (traditional) 小孩 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Mandarin (traditional) 小孩子 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Min Nan (POJ) gín-á Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:35 Min Nan (POJ) hâi-tông Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:35 Min Nan (POJ) jî-tông Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:36 Min Nan (POJ) siáu-jî Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:38 Min Nan (POJ) sió-hâi Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:38 Min Nan (POJ) sió-jî Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:38 Min Nan (POJ) sè-kiáⁿ Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:38 Min Nan (POJ) sòe-kián Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:38 Min Nan (POJ) sòe-kiáⁿ Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:38 Min Nan (simplified) 儿童 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:40 Min Nan (simplified) 孩童 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Min Nan (simplified) 小儿 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Min Nan (traditional) 兒童 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:40 Min Nan (traditional) 孩童 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Min Nan (traditional) 小兒 Minnan.import.bot 2013-02-07 19:16:42 Neapolitan ninno Unknown Neapolitan piccerillo Unknown Novial puere Nov ialiste 2007-12-08 05:12:36 Pennsylvania Deitsch Kind show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time grammatical gender neuter gender Tspier2 2008-01-27 06:00:55 Tspier2 2008-01-27 05:59:55 Persian بچه Kipcool 2012-08-17 14:57:25 Polish dziecko Unknown Portuguese criança show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 22:12:46 Rei-artur 2006-09-08 19:59:32 Portuguese infância Unknown Neko 2006-10-07 00:23:46 Russian ребенок Unknown Serbian (Cyrillic script) дете Red Baron 2006-09-15 05:32:18 Serbian (Latin script) dete Red Baron 2006-09-15 05:33:18 Slovak dieťa Unknown Slovenian otrok Unknown Swahili mtoto Gon-no-suke 2007-02-21 04:35:49 Swedish barn Unknown Turkish çocuk InfoCan 2012-03-27 21:19:01 Võro lats AivoK 2010-05-03 21:39:11 Walloon efant Srtxg 2012-06-06 17:39:20 - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added Removed User Time User Time part of theme human being HenkvD 2006-10-12 10:10:07 Kipcool 2010-02-10 17:37:13 part of theme relation Unknown Kipcool 2010-02-10 17:37:13 hypernym population structure Unknown HenkvD 2006-10-12 10:10:07 Image from Commons William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Elder Sister (1869) Tosca 2012-01-07 12:34:55 - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Record life span Added Removed User Time User Time OLPC Children's Dictionary GerardM 2006-11-05 21:48:29 Swadesh list 39 Purodha 2006-09-14 16:37:07 Swadesh list Unknown Purodha 2006-09-14 16:37:07 - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type Record life span Added Removed User Time User Time baby talk part of theme Mkill 2007-03-09 03:10:50 Kipcool 2010-02-10 17:38:16 daughter hypernym Unknown grandchild hypernym Unknown son hypernym Unknown population structure hyponym Unknown Ortografix 2008-08-31 21:28:19 relation hyponym Unknown GerardM 2007-11-18 22:39:55 parent related term Unknown Kipcool 2010-02-10 17:38:24
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:criatura"
_-_The_Elder_Sister_(1869).png){kind=link}