| Language | Text |
|---|
| Breton | Ur yezh skoazell etrebroadel (IAL) embannet e 1951 gant an International Auxiliary Language Association (IALA). |
| Castilian | Lengua Internacional Auxiliar publicada en 1951 por la "International Auxiliary Language Association" (IALA). |
| English | An international auxiliary language (IAL) published in 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). |
| French | Langue internationale auxiliaire (LIA) publiée en 1951 par l'"International Auxiliary Language Association" (IALA). |
| Interlingua | Lingua auxiliar international publicate in 1951 per le "International Auxiliary Language Association" (IALA). |
| Kotava | Pelafa walvedeyava (IAL) sanegayana bak 1951 gan "International Auxiliary Language Association (IALA)" gesia. |
| Piedmontese | Na lenga antërnassional ausiliaria (IAL) publicà dël 1951 da la "International Auxiliary Language Association" (IALA). |
