As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Language: French
- ▶▼[Edit]paint: A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour, protects the surface and/or gives the surface different features.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value Record life span Added User Time word class substantive Fiable.biz 2010-07-23 04:04:11 grammatical gender feminine Fiable.biz 2010-07-23 04:04:11 - ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Bulgarian Смес от пигменти и разтворители на маслена или водна основа, формиращи заедно течност или паста, приложима към повърхности за осигуряване на покритие с определен цвят и обикновено предпазващо повърхността. Unknown Castilian Mezcla de pigmento y de un medio, tal como aceite o agua, que juntos forman un líquido o pasta que puede ser aplicada a una superficie para proporcionar una capa adherente que impregna color y a menudo sirve de protección a la superficie. Ascánder 2008-04-02 14:15:56 Dutch Een mengsel van pigment en een drager, zoals olie of water, die samen een vloeistof of pasta vormen die aangebracht kan worden op een oppervlak om er een laag op te vormen die kleur geeft en vaak ook het oppervlak beschermt. Siebrand 2006-10-19 08:45:15 Effeietsanders 2010-07-23 09:30:00 Dutch Een mengsel van pigment en een drager, zoals olie of water, die samen een vloeistof of pasta vormen die aangebracht kan worden op een oppervlak om er een laag op te vormen die kleur geeft, het oppervlak beschermt en/of andere eigenschappen aan het oppervlak geeft. Effeietsanders 2010-07-23 09:30:00 English A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour to and often protects the surface. (Source: MGH) Unknown Siebrand 2006-10-19 08:45:15 English A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour to and often protects the surface. Siebrand 2006-10-19 08:45:15 Effeietsanders 2010-07-23 09:30:00 English A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour, protects the surface and/or gives the surface different features. Effeietsanders 2010-07-23 09:30:00 French Mélange de pigments et d'une substance telle que de l'huile ou de l'eau, qui ensembles forment un liquide ou une pâte qui peut être appliquée sur une surface pour y constituer un revêtement adhérant et souvent pour ainsi protéger la surface. Tosca 2008-07-30 19:50:17 Fiable.biz 2010-07-23 04:04:11 French Mélange de pigment et d'un milieu de suspension, tel l'huile ou l'eau, qui ensemble forment un liquide ou une pâte qui peut être appliqué sur une surface pour fournir un revêtement adhérant qui confère une couleur à et souvent protège la surface. Fiable.biz 2010-07-23 04:04:11 Italian Mistura di pigmento e sostanze quali ad esempio olio o acqua che formano un liquido o un impasto che, disteso su una superficie, solidifica formando una sottile pellicola che serve a proteggere o a colorare la superficie stessa. Barbara 2007-03-12 08:51:17 Polish mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję używaną do malowania, barwienia lub ochrony Unknown Slovenian Zmes barvila in topila, kot sta olje ali voda, ki skupaj tvorita tekočino ali pasto, ki se nanese na površino in tako zagotovi lepljiv premaz, ki daje barvo in običajno tudi ščiti površino. (Vir: MGH) Unknown Siebrand 2006-10-19 08:45:15 Slovenian Zmes barvila in topila, kot sta olje ali voda, ki skupaj tvorita tekočino ali pasto, ki se nanese na površino in tako zagotovi lepljiv premaz, ki daje barvo in običajno tudi ščiti površino. Siebrand 2006-10-19 08:45:15 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time Ancient Greek χρῶμα Fiable.biz 2010-07-23 04:04:11 Fiable.biz 2010-07-23 04:04:59 Basque margo Siebrand 2006-10-19 08:45:26 Basque pintura Siebrand 2006-10-19 08:45:15 Basque pintura; margo Unknown Siebrand 2006-10-19 08:45:15 Bokmål maling Unknown Bulgarian Боя Unknown Rappo 2006-10-20 00:47:11 Bulgarian боя Rappo 2006-10-20 00:47:11 Castilian pintura show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hyphenation pin·tu·ra Ascánder 2008-04-02 14:16:24 grammatical gender feminine Ascánder 2008-04-02 14:16:41 word class substantive Ascánder 2008-04-02 14:16:24 Ascánder 2008-04-02 14:15:56 Castilian pinturas Unknown Ascánder 2008-04-02 14:15:56 Czech hmota nátěrová Unknown Danish maling Unknown Dutch verf Unknown English (United States) paint Unknown Rappo 2006-10-20 00:47:11 English paint show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2008-04-02 14:16:24 Unknown Estonian värv Unknown Finnish maali Unknown Georgian საღებავი Sopho 2007-07-05 14:09:49 German Anstrichmittel Unknown German Lack Barbara 2007-03-12 08:51:17 Greek βαφή Siebrand 2006-10-19 08:46:05 Greek βαφή/χρώμα Unknown Siebrand 2006-10-19 08:45:52 Greek χρώμα Siebrand 2006-10-19 08:46:12 Hungarian festék Unknown Italian vernice Unknown Mongolian будаг Fiable.biz 2010-07-23 04:04:11 Polish farba Unknown Portuguese tinta Unknown Russian краска Unknown Slovak náterová látka Unknown Slovenian barva Unknown Swedish färg Siebrand 2006-10-19 08:45:35 Swedish färg; målarfärg Unknown Siebrand 2006-10-19 08:45:26 Swedish målarfärg Siebrand 2006-10-19 08:45:52 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Unknown
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added User Time Castilian Ilustración u obra de arte hecha utilizando pintura. Ascánder 2008-04-02 14:10:59 Dutch Een illustratie of kunstwerk gemaakt met het gebruik van verf. MARCEL 2008-04-02 15:10:42 English An illustration or artwork done with the use of paints. Unknown French Illustration ou œuvre d'art faite en utilisant de la peinture. Kipcool 2007-03-24 00:40:25 Swedish En illustration eller ett konstverk utfört med hjälp av färger. Sannab 2009-02-19 23:16:18 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Language Spelling User Time Castilian cuadro show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hyphenation cua·dro Ascánder 2008-04-02 14:12:30 grammatical gender masculine Ascánder 2008-04-02 14:12:30 word class substantive Ascánder 2008-04-02 14:11:38 Ascánder 2008-04-02 14:11:12 Castilian pintura show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hyphenation pin·tu·ra Ascánder 2008-04-02 14:12:30 grammatical gender feminine Ascánder 2008-04-02 14:12:30 word class substantive Ascánder 2008-04-02 14:11:38 Ascánder 2008-04-02 14:10:59 Castilian retrato show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hyphenation re·tra·to Ascánder 2008-04-02 14:12:30 grammatical gender masculine Ascánder 2008-04-02 14:12:30 word class substantive Ascánder 2008-04-02 14:11:38 Unknown Catalan pintura Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Catalan quadre Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Central Kurdish وێنه Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Czech obraz Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Dutch schilderij Unknown English painting show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2008-04-02 14:11:38 Unknown Esperanto pentraĵo Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Estonian maal Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Galician cadro Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Georgian ნახატი Tosca 2008-07-30 19:42:22 Georgian სურათი Tosca 2008-07-30 19:41:56 German Bild Tosca 2008-07-30 19:41:28 German Gemälde Unknown Hindi चित्र Kipcool 2012-02-03 17:36:21 Hungarian festmény Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Icelandic málverk Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Ido pikturo Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Irish pictiúr Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Italian pittura Unknown Japanese 絵 Kipcool 2011-04-09 17:14:27 Latin pictura Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Macedonian слика Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Mandarin (simplified) 画 Kipcool 2011-07-30 15:28:27 Mandarin (traditional) 畫 Kipcool 2011-07-30 15:28:27 Navajo naashchʼąąʼ Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Neapolitan pittura SabineCretella 2007-04-10 05:56:43 Pennsylvania Deitsch Bild show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time grammatical gender neuter gender Tosca 2008-07-30 19:43:07 Tosca 2008-07-30 19:42:41 Polish obraz Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Portuguese pintura Unknown Romanian pictură Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Russian картина Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Scottish Gaelic lì-dhealbh Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Slovak obraz Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Swedish målning show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Sannab 2009-02-19 23:16:46 Sannab 2009-02-19 23:16:18 Tamil ஓவியம் Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Thai ภาพวาด Kipcool 2012-02-16 17:49:08 Volapük pänot Kipcool 2012-02-16 17:52:20 Welsh darlun Kipcool 2012-02-16 17:52:20 - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added User Time Image from Commons Mona Lisa, by Leonardo da Vinci, from C2RMF retouched.jpg Kipcool 2011-07-30 15:28:27 Commons category Paintings Kipcool 2011-04-09 17:14:27
- ▶▼[Edit]painting: The practice of applying color to a surface (support base) such as, e.g. paper, canvas, wood, glass, lacquer or concrete.
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added User Time Castilian Práctica de aplicar color a una superficie (base de apoyo) por ejemplo, papel, lona, madera, vidrio, laca o concreto. Ascánder 2008-08-15 16:33:26 English The practice of applying color to a surface (support base) such as, e.g. paper, canvas, wood, glass, lacquer or concrete. Ascánder 2008-08-15 16:32:19 French Application de couleur sur une surface telle que du papier, une toile, du bois, du verre, de la laque ou du béton. Kipcool 2012-02-03 17:35:53 Swedish Bruket att applicera färg på en yta (bas) som t ex papper, duk, trä, glas, lack eller betong. Sannab 2009-02-19 23:16:18 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Language Spelling User Time Arabic رسم فني Ascánder 2008-08-15 16:39:25 Asturian pintura Ascánder 2008-08-15 16:39:25 Castilian pintura show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation pin·tu·ra Ascánder 2008-08-15 16:35:08 Wikipedia article Pintura Ascánder 2008-08-15 16:35:08 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2008-08-15 16:35:08 Ascánder 2008-08-15 16:33:26 Catalan pintura Ascánder 2008-08-15 16:37:52 Dutch schilderen Cosimo Lelio 2012-07-19 10:36:04 Dutch verven Cosimo Lelio 2012-07-19 10:36:04 English painting show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time Wikipedia article Painting Ascánder 2008-08-15 16:35:08 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2008-08-15 16:35:08 Ascánder 2008-08-15 16:32:19 Galician pintura Ascánder 2008-08-15 16:37:52 Georgian ფერწერა Sopho 2009-01-22 02:35:22 Georgian ხატვა Sopho 2009-01-22 02:34:51 Hebrew ציור Ascánder 2008-08-15 16:39:25 Hindi चित्रकला Ascánder 2008-08-15 16:41:21 Icelandic málverk Ascánder 2008-08-15 16:41:21 Indonesian lukisan Ascánder 2008-08-15 16:41:21 Italian pittura Ascánder 2008-08-15 16:36:40 Japanese 絵画 Ascánder 2008-08-15 16:41:21 Latvian glezniecība Ascánder 2008-08-15 16:44:04 Lithuanian tapyba Ascánder 2008-08-15 16:41:21 Mandarin (simplified) 绘画 Ascánder 2008-08-15 16:44:04 Neapolitan pittura Ascánder 2008-08-15 16:44:04 Persian نقاشی Ascánder 2008-08-15 16:39:25 Portuguese pintura Ascánder 2008-08-15 16:35:08 Swedish måleri show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Sannab 2009-02-19 23:16:46 Sannab 2009-02-19 23:16:18 Thai จิตรกรรม Ascánder 2008-08-15 16:44:04 Vietnamese nghề sơn Ascánder 2008-08-15 16:44:04 - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added User Time Wikidata ID q11629 Kipbot 2013-02-23 22:41:00 - ▶▼ Incoming relations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:peinture"
