As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Language: Polish
- ▶▼[Edit]family: A group comprising parents, offsprings and others closely related or associated with them.
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Serbian (Latin script) Grupa postojeća od roditelja, potomaka i drugih blisko srodnih osoba. Unknown Greek Ομάδα που συμπεριλαμβάνει τους γονείς, τους απόγονούς τους, καθώς και άλλα μέλη που συσχετίζονται με αυτούς. Unknown Serbian (Cyrillic script) Група постојећа од родитеља, потомака и других блиско сродних особа. Unknown Portuguese Conjunto das pessoas relacionadas, por criação ou genéticamente, a alguém, linhagem. Unknown Slovenian Skupina, ki jo sestavljajo starši, otroci in drugi bližnji sorodniki. (Vir: LBC) Unknown Siebrand 2006-10-10 22:01:03 Polish małżonkowie i ich dzieci; także: osoby związane pokrewieństwem, powinowactwem; krewni, powinowaci Unknown English A group comprising parents, offsprings and others closely related or associated with them. (Source: LBC) Unknown Siebrand 2006-10-10 22:01:03 Bulgarian Група, включваща родители, деца и други тясно свързани или асоциирани към тях. Unknown Swedish En grupp bestående av föräldrar, avkomma och andra som är nära besläktade eller förbundna med dem. Unknown German Eine Gruppe bestehend aus Eltern, Nachkommen und anderen nah mit ihnen verwandten oder verbundenen Personen. Unknown French Groupe comprenant les parents, leurs descendants, et d'autres membres en relation ou en association proche avec eux. Unknown Dutch Een groep bestaande uit ouders, kinderen en andere nauw met hun gerelateerden of verbondenen. Siebrand 2006-10-10 22:01:03 Slovenian Skupina, ki jo sestavljajo starši, otroci in drugi bližnji sorodniki. Siebrand 2006-10-10 22:01:03 English A group comprising parents, offsprings and others closely related or associated with them. Siebrand 2006-10-10 22:01:03 Slovak Skupina obsahujúca rodičov, potomkov a iných príbuzných alebo vo vzťahu k nim. Zdislav 2006-10-31 15:59:23 Castilian Grupo que incluye los padres, sus descendientes y otros miembros relacionados o en asociaciados con ellos. Ascánder 2007-02-21 15:25:15 Finnish Ryhmä johon lukeutuvat vanhemmat, jälkeläiset ja muut läheiset sukulaiset ja elinkumppanit. Mikalaari 2008-05-15 18:51:38 Breton Strollad ennañ ar gerent, an diskennidi hag an izili kar all pe tud tost-tre outo. Fulup 2009-03-26 13:19:12 Estonian Grupp, kuhu kuuluvad vanemad, järglased ja teised lähedased sugulased ja elukaaslased. AivoK 2010-04-28 19:14:51 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time Latgalian saime Kipcool 2010-08-28 15:28:14 Mandarin (traditional) 家 show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hanyu pinyin jiā Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Croatian obítelj Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Egyptian Arabic عيلة Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Esperanto familio Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Ewe ƒome Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Hebrew משפחה Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Hindi परिवार Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Hindi ख़ानदान Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Ido familio Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Mandarin (traditional) 家庭 show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hanyu pinyin jiātíng Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Mandarin (simplified) 家 show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hanyu pinyin jiā Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Lithuanian šeima Kipcool 2010-08-28 15:28:14 Amharic ቤተሰብ Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Amharic ቤተሰቦች Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Amharic ዘመድ አዝማድ Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Arabic عائلة Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Arabic أسرة Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Belarusian сям'я Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Bengali পরিবার Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Mandarin (simplified) 家庭 show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time hanyu pinyin jiātíng Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Kipcool 2010-08-28 15:31:53 Interlingua familia Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Irish clann Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Turkish aile Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Urdu خاندان Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Yucatán Maya ch’i’ibalil Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Min Nan (POJ) ka Minnan.import.bot 2013-05-16 04:33:29 Min Nan (POJ) ka-têng Minnan.import.bot 2013-05-16 04:33:30 Min Nan (POJ) ke-têng Minnan.import.bot 2013-05-16 04:33:31 Min Nan (simplified) 家 Minnan.import.bot 2013-05-16 04:47:55 Min Nan (traditional) 家 Minnan.import.bot 2013-05-16 04:47:56 Min Nan (simplified) 家庭 Minnan.import.bot 2013-05-16 04:47:57 Sicilian famigghia Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Scottish Gaelic teaghlach Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Lao ຄອບຄົວ Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Macedonian семејство Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Macedonian фамилија Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Malay keluarga Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Occitan familha Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Old English faru Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Old English tēam Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Persian خانوادَه Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Persian خاندان Kipcool 2010-08-28 15:39:08 Min Nan (traditional) 家庭 Minnan.import.bot 2013-05-16 04:47:58 English family show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time Wikipedia article Family GerardM 2012-09-19 18:03:24 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 Wikipedia article Family GerardM 2012-09-19 18:02:45 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Unknown Italian famiglia show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Unknown Dutch familie Unknown Portuguese família show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Unknown Russian семья Unknown Slovak rodina Unknown Slovenian družina Unknown Swedish familj Unknown Serbian (Cyrillic script) фамилија Unknown Hungarian család Unknown French famille show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Unknown Czech rodina Unknown Danish familie Unknown German Familie Unknown Greek οικογένεια Unknown English (United States) family Unknown GerardM 2006-11-07 20:32:35 Castilian familia show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Unknown Bulgarian семейство Unknown Basque familia Unknown Finnish perhe Unknown Bokmål familie Unknown Estonian perekond Unknown Eastern Yiddish משפּחה show ▿hide ▵ גאַנגלערי 2007-11-18 10:57:59 Bavarian Famülie Kipcool 2008-10-29 11:43:32 Indonesian keluarga Serpicozaure 2008-10-31 07:03:40 Breton familh Fulup 2009-03-26 13:19:12 Breton tiegezh Fulup 2009-03-26 13:19:39 Khmer គ្រួសារ show ▿hide ▵ Rsperberg 2009-03-27 15:43:42 Novial familie Nov ialiste 2009-05-01 01:21:50 Võro pereq AivoK 2010-04-28 19:14:51 Telugu కుటుంబం Veeven 2010-05-31 10:38:03 Vietnamese gia đình Minh Nguyen 2007-04-17 04:17:34 Dutch gezin Patio 2007-04-03 05:15:36 Estonian sugukond Unknown Neapolitan faméglia Unknown Neapolitan famméglia Unknown Serbian (Latin script) familija Unknown Armenian ընտանիք Unknown Georgian ოჯახი Sopho 2007-02-06 00:47:14 Japanese 家族 Gon-no-suke 2007-02-28 00:21:50 Thai ครอบครัว Eusbarbosa 2007-02-28 01:08:27 Catalan família Clamengh 2007-03-17 15:34:31 Latvian saime Kipcool 2010-08-28 15:28:14 - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added Removed User Time User Time part of theme Unknown Kipcool 2009-11-28 20:33:12 hypernym social group Unknown Wikidata ID q8436 Kipbot 2013-02-23 18:12:53 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time OLPC Children's Dictionary GerardM 2006-11-07 20:32:35 GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Unknown - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type Record life span Added Removed User Time User Time relation part of theme HenkvD 2007-02-24 18:55:12 GerardM 2007-11-18 22:39:55 great-aunt part of theme Ascánder 2007-02-21 20:13:58 Ascánder 2007-02-21 20:17:06 great-uncle part of theme Ascánder 2007-02-21 20:06:12 Ascánder 2007-02-21 20:17:39 auntie part of theme Unknown HenkvD 2007-02-24 18:55:57 social group hyponym Unknown uniparental related term Ascánder 2007-07-16 00:17:34
- ▶▼[Edit]family: A biological taxon, a group of animals or plants, part of an order and consisting of one or more genera.
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Dutch Een biologische taxon, een groep dieren of planten, onderdeel van een orde en bestaande uit een of meer geslachten. Siebrand 2006-10-10 22:01:03 English A bilogical taxon, a group of animals or plants, part of an order and consisting of one or more genera. Siebrand 2006-10-10 22:03:58 Korrigan 2006-10-14 13:49:33 French Un taxon biologique, un groupe d'animaux ou de plantes, faisant partie d'un ordre et constituant un ou plusieurs genres. Korrigan 2006-10-14 13:49:33 Kipcool 2007-04-21 13:49:07 English A biological taxon, a group of animals or plants, part of an order and consisting of one or more genera. Korrigan 2006-10-14 13:49:33 Castilian Taxón biológico, un grupo de animales o plantas, parte de un orden y que incluye uno o más géneros. Ascánder 2007-02-21 15:25:15 Kipcool 2007-04-21 13:49:07 Greek Πέμπτο επίπεδο ταξινόμησης ενός βασιλείου ζωντανών όντων, πιο κάτω από την τάξη και πιο πάνω από το γένος. Kipcool 2007-04-21 13:49:07 French Un taxon biologique, cinquième niveau de spécification de l'espèce d'un être vivant, faisant partie d'un ordre et constituant un ou plusieurs genres. Kipcool 2007-04-21 13:49:07 Castilian Taxón biológico, quinto nivel de especificación de la especie de un ser vivo, parte de un orden y que incluye uno o más géneros. Kipcool 2007-04-21 13:49:07 Portuguese Quinto nível de especificação da espécie de um ser vivo, mais específico que ordem e menos específico que género. Kipcool 2007-04-21 13:49:23 Italian Un taxon biologico, un gruppo di animali o piante, parte di un ordine e costituito da uno o più generi Sergio.ballestrero 2007-06-10 18:15:18 Sergio.ballestrero 2007-06-10 18:16:29 Italian Un taxon biologico, un gruppo di animali o piante, parte di un ordine e costituito da uno o più generi. Sergio.ballestrero 2007-06-10 18:16:29 German Biologisches Taxon, eine Gruppe (verwandter) Arten, Teil einer Ordnung und bestehend aus einer oder mehreren Gattungen Ortografix 2007-12-01 14:40:32 Breton Takson bevoniel anezhañ pemvet live spisaat spesad ur boud bev, ezel eus un urzhad hag annañ ur genad pe meur a hini. Fulup 2008-04-05 17:10:03 Finnish Taksonominen taso eli ryhmä eläimiä tai kasveja, osa jotain lahkoa, ja koostuu yhdestä tai useammasta suvusta. Mikalaari 2008-05-15 18:46:19 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Record life span Added Language Spelling User Time English family show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Siebrand 2006-10-10 22:01:03 Esperanto familio Ortografix 2007-11-30 23:18:26 Catalan família Ortografix 2007-11-30 23:20:33 Danish familie Ortografix 2007-12-01 02:22:36 Interlingua familia Ortografix 2008-01-19 22:25:14 Breton kerentiad Fulup 2008-04-05 17:10:03 Finnish heimo Mikalaari 2008-05-15 18:46:19 Bavarian Famülie Kipcool 2008-10-29 11:43:32 Telugu కుటుంబం Veeven 2010-05-22 06:38:29 Swedish familj Ortografix 2007-11-30 23:15:12 Georgian ოჯახი Sopho 2007-07-15 01:47:57 Dutch familie Siebrand 2006-10-10 22:03:58 French famille show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added User Time word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Korrigan 2006-10-14 13:49:33 Slovak rodina Zdislav 2006-10-31 15:59:23 German Familie show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time hyphenation Fa·mi·lie Ortografix 2008-01-19 22:25:14 Wikipedia article Familie (Biologie) Ortografix 2007-12-01 14:40:32 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 grammatical gender feminine Ortografix 2007-12-01 14:40:32 word class substantive Ortografix 2007-11-30 21:54:10 Tosca 2007-01-26 22:14:59 Castilian familia show ▿hide ▵ Property Value Record life span Added Removed User Time User Time Wikipedia article Familia Ascánder 2007-12-01 02:56:47 Kipbot 2013-02-24 00:54:02 word class substantive Ascánder 2007-02-21 15:27:12 Ascánder 2007-02-21 15:25:15 Vietnamese họ Minh Nguyen 2007-04-17 04:17:34 Portuguese família Kipcool 2007-04-21 13:49:07 Italian famiglia Sergio.ballestrero 2007-06-10 18:15:18 - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added User Time Wikidata ID q35409 Kipbot 2013-02-23 20:13:52 - ▶▼ Class membership
Class Record life span Added User Time taxon Ortografix 2007-11-30 21:54:10 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time Community Database class Ortografix 2008-02-28 19:20:03
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:rodzina"
