As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Language: Portuguese
- Approximate meanings
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added User Time English Without companions. Unknown German Ohne Begleiter. Unknown Lombard senza di cumpaagn Unknown French Sans compagnons. Unknown Portuguese Sem companhia. Neko 2006-10-09 21:26:49 Castilian Sin compañía. Ascánder 2007-03-29 11:38:51 Dutch Zonder gezelschap. MARCEL 2007-03-29 13:21:14 Breton Hep kompagnunezh Fulup 2007-03-29 13:34:29 Esperanto Sen kunuloj. Marcos 2007-04-23 19:01:21 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time English lonely Unknown Esperanto sola Marcos 2007-04-23 19:01:21 Georgian განმარტოებული Sopho 2008-05-09 23:21:39 Georgian მარტოხელა Sopho 2008-05-09 23:23:48 Georgian ეული Sopho 2008-05-09 23:24:02 Wymysorys ałan Kipcool 2009-10-10 22:49:41 Croatian sam MARCEL 2010-02-02 12:45:21 Czech sám MARCEL 2010-02-02 12:46:24 Finnish yksin MARCEL 2010-02-02 12:47:12 French seul MARCEL 2010-02-02 12:48:14 Greek μόνος MARCEL 2010-02-02 12:49:43 Italian solo MARCEL 2010-02-02 12:50:57 Breton digenvez Fulup 2007-03-29 13:34:29 Dutch eenzaam MARCEL 2007-03-29 13:24:15 Dutch alleen Unknown English solitary Unknown Italian unico Unknown MARCEL 2010-02-02 12:50:57 German allein Unknown Lombard da-par-lüü Unknown French solitaire Unknown Portuguese só Neko 2006-10-09 21:26:14 Castilian solitario Ascánder 2007-03-29 11:38:51 Flemish alleen MARCEL 2007-03-29 13:21:14 Bavarian alloa Kipcool 2010-04-20 22:36:52 ≈ Portuguese solitário Neko 2006-10-09 21:27:33
- ▶▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Slovak oddelený od ostatných; vyčlenený; bez prítomnosti iných alebo inej osoby Unknown English By one's self; apart from, or exclusive of, others; single; solo; solitary; applied to a person. Unknown Tsca 2006-10-14 18:10:37 Lombard Par sí istess: vía da, u lassaant fö, di óter; sulitari; aplicaa a una persona. Unknown German Bei sich selbst; weg von oder ausserhalb von; verwendet in Zusammenhang mit Personen. MartinMai 2006-10-03 15:19:48 Mandarin (traditional) 獨自一個;單一;孤單;只有;僅;單單 Xiaowei 2006-10-09 16:59:48 Italian Privo di compagnia; senza altre persone (riferito ad una persona). Berto 2006-10-10 09:26:48 Portuguese Sem companhia, separado de outros; aplicado a uma pessoa. Neko 2006-10-11 18:06:47 Polish Bez towarzystwa, bez innych elementów, pojedynczo. Tsca 2006-10-14 18:10:37 English By one's self; apart from, or exclusive of, others; single; solo; solitary; applied to a person. Tsca 2006-10-14 18:10:37 Siebrand 2006-10-15 10:57:38 Dutch Op zichzelf; los van of zonder anderen; van toepassing op personen. Siebrand 2006-10-15 10:57:38 English By one's self; apart from, or exclusive of, others; applied to a person. Siebrand 2006-10-15 10:57:38 Swedish Om en person att vara för sig själv, borta från eller utan andra. Sannab 2006-10-15 12:28:50 Finnish Itsekseen; erillään muista; käytetään henkilöstä. Mikalaari 2006-11-04 00:02:45 French Par soi-même ; à part des autres ou en excluant les autres ; appliqué à une personne. Kipcool 2006-11-12 19:30:08 Castilian Por sí mismo; aparte de, o exclusivo de otros; aplicado a una persona. Ascánder 2007-02-15 16:56:20 Esperanto Ĉe si mem; for de aliaj; uzata parolante pri personoj. Marcos 2007-04-23 19:00:43 Mandarin (simplified) 独自一个;单一;孤单;只有;仅;单单 Kipcool 2010-08-27 11:51:41 - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time Lombard da-par-lüü Unknown Dutch allenig Siebrand 2006-10-15 10:58:01 Swedish ensam Sannab 2006-10-15 12:28:50 Finnish yksin Mikalaari 2006-11-04 00:02:45 French seul Kipcool 2006-11-12 19:30:08 Castilian sólo Ascánder 2007-02-15 16:56:20 Ascánder 2008-03-30 22:11:03 Castilian solo Ascánder 2007-02-15 16:56:38 Khmer ម្នាក់ឯង Rsperberg 2007-04-23 14:08:42 Esperanto sola Marcos 2007-04-23 19:00:43 Georgian მარტო Sopho 2007-06-03 20:56:38 Castilian sola Ascánder 2008-03-30 22:11:03 Novial soli Nov ialiste 2009-05-18 23:58:23 Novial sol Nov ialiste 2009-05-19 00:00:17 Wymysorys ałan Kipcool 2009-10-10 22:49:41 Bavarian alloa Kipcool 2010-04-20 22:36:52 Mandarin (simplified) 只有 Kipcool 2010-08-27 11:51:41 Mandarin (simplified) 单单 Kipcool 2010-08-27 11:51:41 Mandarin (simplified) 孤单 Kipcool 2010-08-27 11:51:41 Dutch afgezonderd Siebrand 2006-10-15 10:57:38 Danish alene Tsca 2006-10-14 18:11:39 Polish sama Tsca 2006-10-14 18:11:08 English alone Unknown Slovak sám Unknown Dutch alleen Unknown German allein MartinMai 2006-10-03 15:19:48 German autonom MartinMai 2006-10-03 15:20:26 Mandarin (traditional) 只有 Xiaowei 2006-10-09 16:59:48 Mandarin (traditional) 單單 Xiaowei 2006-10-09 17:00:13 Mandarin (traditional) 孤單 Xiaowei 2006-10-09 17:00:53 Portuguese só Neko 2006-10-09 21:18:23 Italian solo Berto 2006-10-10 09:26:48 Hebrew לבד Dirk gently 2006-10-12 00:30:56 Polish sam Tsca 2006-10-14 18:10:37 Luganda obwomu Cosimo Lelio 2013-01-09 18:22:46 ≈ Portuguese sozinho Neko 2006-10-09 21:19:18 ≈ Portuguese sozinha Neko 2006-10-09 21:19:50 ≈ Portuguese solitário Neko 2006-10-09 21:21:10 ≈ Italian solitario Berto 2006-10-10 09:27:06 - ▶▼ Collection membership
Collection Record life span Added User Time OLPC Children's Dictionary GerardM 2006-11-03 23:34:23
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:solitária"
