As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
History
Jump to: navigation, search
- Language: Finnish
- ►▼ Definition
Language Text Record life span Added Removed User Time User Time Bulgarian Фини водни капчици, суспендирани във въздуха и намаляващи видимостта. Обикновено се формират през нощта, когато температурите падат при ясно небе. Ако видимостта падне под 1 000 метра, се превръща в мъгла. Unknown Castilian Minúsculas gotitas de agua suspendidas en el aire, lo que reduce la visibilidad. La niebla se forma normalmente por la noche, cuando la temperatura baja porque el cielo está despejado. Si la visibilidad disminuye a menos de 1.000 metros, la neblina o bruma se combierte en niebla. Unknown Catalan Minúscules gotetes d'aigua sospeses en l'aire, cosa que redueix la visibilitat. La boira es forma normalment de nit, quan la temperatura baixa perquè el cel està clar. Si la visibilitat disminueix a menys de 1.000 metres, la boirina o broma es transforma en boira. Unknown Dutch Fijne waterdruppels die in de lucht hangen en het zicht belemmeren. Het vormt zich meestal 's nachts als de temperatuur daalt omdat de lucht helder is. Als het zicht minder dan 1.000 meter is wordt het mist. Siebrand 2006-10-20 11:22:34 English Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog. (Source: PHC) Unknown Siebrand 2006-10-20 11:22:34 English Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog. Siebrand 2006-10-20 11:22:34 French Fines gouttes d'eau suspendues dans les airs, réduisant la visibilité. Kipcool 2007-04-01 12:38:47 Kipcool 2007-04-01 12:39:53 French Fines gouttes d'eau suspendues dans les airs, réduisant la visibilité. En général, la brume se forme la nuit, quand la température baisse. Si la visibilité descend en dessous de 1000 mètres, alors la brume devient du brouillard. Kipcool 2007-04-01 12:39:53 Italian Piccole gocce di acqua sospese nell'aria che riduce la visibilità. Si forma usualmente di notte, quando le temperature scendono poiché il cielo è limpido. Se la visibilità scende sotto i 1000 metri, la foschia diventa nebbia. Gaetanogambilonghi 2007-03-07 08:41:22 Polish drobne kropelki wody zawieszone w powietrzu, ograniczające widoczność; o ile widoczność jest poniżej 1000 m, mgła staje się gęsta (zamglenie) Unknown Slovenian Drobne kapljice v zraku, ki zmanjšujejo vidljivost. Ponavadi meglice nastanejo ponoči, ko se temperatura zaradi jasnega neba zniža. Če vidljivost pade pod 1000 metrov, meglica postane megla. (Vir: PHC) Unknown Siebrand 2006-10-20 11:22:34 Slovenian Drobne kapljice v zraku, ki zmanjšujejo vidljivost. Ponavadi meglice nastanejo ponoči, ko se temperatura zaradi jasnega neba zniža. Če vidljivost pade pod 1000 metrov, meglica postane megla. Siebrand 2006-10-20 11:22:34 Swedish Små vattendroppar hänger i luften och minskar sikten. Bildas vanligen under klara nätter när temperaturen faller. Om sikten blir mindre än 1000 meter kallas det i stället för dimma. Unknown - ►▼ Synonyms and translations
Expression Record life span Added Removed Language Spelling User Time User Time Basque laino Unknown Bokmål tåke Unknown Bulgarian лека мъгла Unknown Siebrand 2006-10-20 11:23:11 Bulgarian пека мъгла Siebrand 2006-10-20 11:23:11 Castilian bruma Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:22:20 Castilian neblina Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:21:10 Castilian niebla Unknown Catalan boira Unknown Catalan boirim Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:24:58 Catalan boirina Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:24:21 Catalan broma Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:26:35 Catalan bromitja Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:27:11 Czech opar Unknown Danish tåge Unknown Dutch mist Unknown Siebrand 2006-10-20 11:22:34 Dutch mist Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:28:37 Dutch nevel Siebrand 2006-10-20 11:22:34 English mist Unknown English (United States) mist Unknown Siebrand 2006-10-20 11:23:55 Estonian hägu Siebrand 2006-10-20 11:24:38 Estonian somp Siebrand 2006-10-20 11:24:30 Estonian somp (märg), hägu, uduvine Unknown Siebrand 2006-10-20 11:24:30 Estonian uduvine Siebrand 2006-10-20 11:24:53 Finnish huuru Siebrand 2006-10-20 11:24:15 Finnish sumu Siebrand 2006-10-20 11:24:04 Finnish usva, sumu, huuru Unknown Siebrand 2006-10-20 11:23:55 French brumasse Gaetanogambilonghi 2007-03-08 10:25:52 French brume Unknown Georgian თხელი ნისლი Sopho 2007-07-13 22:52:59 Georgian ნისლი Sopho 2007-07-13 22:52:38 German Nebel Unknown Greek ασθενής ομίχλη Siebrand 2006-10-20 11:23:36 Greek αχλύς Siebrand 2006-10-20 11:23:30 Greek (υγρή) αχλύς/ασθενής ομίχλη Unknown Siebrand 2006-10-20 11:23:30 Hungarian enyhe köd Unknown Italian bruma Unknown Italian foschia Gaetanogambilonghi 2007-03-06 22:36:13 Japanese 霧 Gon-no-suke 2007-03-19 07:00:33 Polish mgiełka Unknown Portuguese névoa Unknown Russian дымка Unknown Slovak opar Unknown Slovenian meglica Unknown Swedish dis Unknown ≈ Swedish dimma Unknown - ►▼ Semantic annotations
Property Value Record life span Added User Time hypernym haze Gaetanogambilonghi 2007-03-07 08:45:16 - ►▼ Collection membership
Collection Record life span Added User GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Unknown - ►▼ Incoming relations
Related to Relation type Record life span Added User meteorological phenomenon hyponym Unknown meteorological phenomenon hyponym Unknown
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:usva’
