As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
User:Tosca/Wishlist
From OmegaWiki
Contents |
[edit] General Wishlist
Grammatical gender
Done
- Inflections
- Conjugation
- Declension
- Comparative
Etymology
Done
- Citations
- Pronunciations
Transliteration
Done
Indication of stylistic level
Done
Indication of transitive/intransitive
Done
Syllabification
Done
- Old orthographies
- Rhymes
Pictures
Done
- Collocations
[edit] See also
[edit] Software
[edit] Specific
(sorted by importance)
- Possibility to mark the most frequently used word if there are several synonyms in a DM. Right now, always the most recently added synonym is shown in the Relations. Maybe call it "best translation" and color-code it. Example: Expression:Adverb. "Nebenwort" is much less commonly used than "Adverb". Even worse: Expression:Vagina appears as Expression:Fotze (= vulgar synonym), see DefinedMeaning:Schwanz (5473).
- Links within a definition. For example here it is not absolutely clear what is meant by "property". It could be a possession in general or real estate.
- Searchable annotations. Example: Searching for しひとめ should take you to Expression:姑, because it's the Hiragana for 姑.
- Special Page for definitions needing a translation.
- Some kind of method to perform mass edits. Often necessary when we get new features or change things.
- Script to seperate multiple expressions (see for example: Expressions containing a semicolon)
- Automatically add the annotation "noun" if a grammatical gender is assigned to a word.
- Link to the female form of a word, for example vampire --> vampiress.
- (Regularly) Delete all orphaned expressions (i.e. expressions that are not linked to any DM)
- Word class: Separate indication of general word class (noun, verb, adjective, etc.) and subclass (proper noun, personal pronoun etc.)
- Get rid of "identical meaning". It causes more problems than it offers solutions.
- Get rid of incoming relations. Or at least show them differently.
- Rename DefinedMeaning to Concept. Much clearer.
[edit] General
- Redesign of the user interface. More intuitive, improve the way information is shown. Very difficult, I know.
- Semi-automatic import of translations from Wikipedia
- Get rid of SwissProt und UMLS. Our community is way too small to deal with enormous databases like this. Nobody edits them. They're only copies anyway and available elsewhere.