User talk:Sarvaturi

Da leggere:

http://epov.org/wd-gemet/index.php/swadesh_list_for_scn

Benvenuto

Ciao Sarvaturi! Benvenuto su OmegaWiki! Ciao e a presto! --Sabine 00:15, 7 May 2006 (CEST)

na risposta di lu dialettu "centrali mitafonètica" / dialettu di li madunìi

Vasamu li manu Don Turiddhu,

Certu ca vi ricordu! Comu siti? (tanti cumplimenti a scn.wiki!)

Li vitti li vosri cummenti. Sti dittonghi accentati rapprasèntanu lu dialettu "centrali mitafonètica" zoccu è lu dialettu inturnu a li Madunìi (le madonie montagne) nta parti di li pruvincii di Palermu, Nissa, Enna, e Missina. Cualchi famigghia mea vinni di ddhu paìsi e parrava "sìempri cùomu" trovi nta ddha lista. Puru tuttu lu vucabbulariu ca iu cci l'agghiuncivu nta la lista vinni mancu di li libbra di CSFLS o di Pirandello (lu so studiu di lu dialettu Girgentanu). E accussì videmu chi la nosra sicilia avi la so stissa lingua, cu li soi stissi dialetti, assai diversi... unni cc'è beni, ma videmma bieni, e puru bìeni. Pi dìriti la veritati, stu dialettu di li madunìi è unu di li chiui beddhu di tutta l'ìsula (pi lu menu sicunnu a mia). La vuci di me nanna era propiu accussì duci. Allura la sai cualchicosa nova di lu nosru beddhu sicilianu!  :)

Salutamu, Vicè

dd cacuminale

Prima, ai a sapiri chi la linguìstica è una me passioni e iu penzava assai di sta cosa (macari prubblema?!). Avemu dui scelti, lassari stari comu si scrivìa "beddu" pi tanti anni, O, facemu nutari stu nessu ùnicu, zoccu pò(ti) jiri pirduta a prestu siccomu li figghi nun pàrranu la lingua comu prima. E accussì (cu l'influenza di l'italianu) iddhi nun fannu granni diffirenza tra "beddu" e "addumannari" - chiddhi chi annu ràdici assai diversi - bellus e ad+domandare. Si la vidi già sta ugualenza di dd cacuminali e dd dentali nta li paìsi chiui granni comu Catania). Allura putemu scègghiri nutari stu beddhu nessu - o no. Tu lu sai zoccu penzu iu. Tannu comu si poti rapprasentari stu nessu? Iu dicissi chi ddh è l'ùnica pussibbilitati. Nun si la poti cunfùnniri cu nenti autru nessu (ma è sbagghiu pi scrìviri ddr picchì avi l'autri ràdici e si senti beddru sulu nta certi parti di sicilia, no tutti). L'acca è muta e comu sta littra fa dura "c" e "g", tannu poti puru fa cacuminali "dd". E raggiuni ai chi cci sunnu già li gruppi chi crèdinu accussì - ma sta littra è supratuttu tìpicu di lu sicilianu! - allura picchì tutti nuiautri nun avemu orgogghiu pi chissu?! Dunca avemu a rapprasintari lu veru linguaggiu sicilianu cu tutti li soi beddhizzi! Finalmenti, pi usari ddh fa chiui fàcili l'istruzzioni di la lingua a li nosri figghi sinza dubbiu e dumanna nta lu futuru.

nessu di latinu -FL-

Iu scrissi nu brivi essaiu di la nosra lingua scritta ntra la storia. Tuttavìa nun lu vogghiu lassari ccà pi casu di "li leggi di copia" nta l'intirreti. Ti pozzu mannari na posta elettrònica? Va bonu - fammi sapiri!

Salutamu, Vic--Vicè 23:18, 9 May 2006 (CEST)

Welcome

Welcome from me as well. When you create some Babel templates and when you indicate that you have read DefinedMeaning, I am quite happy to give you edit rights .. :) GerardM 14:14, 20 June 2006 (CEST)