As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Help:Not identical/es

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

La traducción de un SignficadoDefinido debe ser marcado como no idéntico cuando no significa exactamente lo mismo que el SignficadoDefinido original, pero es la traducción más cercana posible. Esto también era anteriormente llamado un significado no autóctono. Si el marcador no se pone correctamente, puede dar lugar a un cambio semántico. El marcador está actualmente representado por una casilla llamada "Identical meaning?" (¿Significado idéntico?) cuando se edita una entrada.